TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPINEPHELUS MARGINATUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- red grouper
1, record 1, English, red%20grouper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brown grouper 2, record 1, English, brown%20grouper
correct
- deer grouper 2, record 1, English, deer%20grouper
correct
- hamlet 2, record 1, English, hamlet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Epinephelus morio (red grouper) is a species of bony fishes in the family [Serranidae]. 3, record 1, English, - red%20grouper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hamlet: common name also used to refer to the species Mycteroperca interstitialis. 3, record 1, English, - red%20grouper
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
red grouper: common name also used to refer to various species of the family Serranidae. 3, record 1, English, - red%20grouper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mérou rouge
1, record 1, French, m%C3%A9rou%20rouge
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mérou nègre 2, record 1, French, m%C3%A9rou%20n%C3%A8gre
correct, masculine noun, standardized
- nogue couleur rouge 3, record 1, French, nogue%20couleur%20rouge
correct, masculine noun
- vieille rouge 3, record 1, French, vieille%20rouge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mérou nègre : appellation commerciale française normalisée par l’Office québécois de la langue française. 4, record 1, French, - m%C3%A9rou%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mérou rouge : appellation commerciale française normalisée par le Bureau de normalisation du Québec. 4, record 1, French, - m%C3%A9rou%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mérou rouge : nom vernaculaire également employé pour désigner l'espèce Epinephelus marginatus. 4, record 1, French, - m%C3%A9rou%20rouge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- black sea bass
1, record 2, English, black%20sea%20bass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blackfish 2, record 2, English, blackfish
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centropristis striata (black sea bass) is a species of bony fishes in the family [Serranidae]. 3, record 2, English, - black%20sea%20bass
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
blackfish: common name also used to refer to other dark-coloured species. 4, record 2, English, - black%20sea%20bass
Record 2, Key term(s)
- black seabass
- black fish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- bar noir
1, record 2, French, bar%20noir
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fanfre noir 2, record 2, French, fanfre%20noir
correct, masculine noun
- fanfre noir d’Amérique 3, record 2, French, fanfre%20noir%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
masculine noun
- mérou noir 4, record 2, French, m%C3%A9rou%20noir
masculine noun
- perche noire 3, record 2, French, perche%20noire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bar noir : appellation française commerciale normalisée par l’Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 5, record 2, French, - bar%20noir
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mérou noir : nom vernaculaire également employé pour désigner l'espèce Epinephelus marginatus. 5, record 2, French, - bar%20noir
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
perche noire : nom vernaculaire également employé pour désigner les espèces Micropterus dolomieui et Micropterus salmoides. 5, record 2, French, - bar%20noir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- dusky grouper
1, record 3, English, dusky%20grouper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dusky sea perch 2, record 3, English, dusky%20sea%20perch
correct
- dusky perch 3, record 3, English, dusky%20perch
correct
- yellowbelly grouper 4, record 3, English, yellowbelly%20grouper
correct
- yellowbelly rockcod 4, record 3, English, yellowbelly%20rockcod
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Epinephelus marginatus (dusky grouper) is a species of bony fishes in the family [Serranidae]. 5, record 3, English, - dusky%20grouper
Record 3, Key term(s)
- dusky seaperch
- yellow belly grouper
- yellowbelly rock cod
- yellow belly rock cod
- yellow belly rockcod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- mérou sombre
1, record 3, French, m%C3%A9rou%20sombre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mérou noir 1, record 3, French, m%C3%A9rou%20noir
correct, masculine noun
- mérou brun 2, record 3, French, m%C3%A9rou%20brun
correct, masculine noun
- cabot noir 2, record 3, French, cabot%20noir
correct, masculine noun
- mérou rouge 3, record 3, French, m%C3%A9rou%20rouge
correct, masculine noun
- mérou de Méditerranée 3, record 3, French, m%C3%A9rou%20de%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mérou noir : nom vernaculaire également employé pour désigner l’espèce Centropristis striata. 4, record 3, French, - m%C3%A9rou%20sombre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mérou rouge : nom vernaculaire également employé pour désigner l’espèce Epinephelus morio. 4, record 3, French, - m%C3%A9rou%20sombre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: