TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPINETTE ENGELMANN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- subalpine forest region
1, record 1, English, subalpine%20forest%20region
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composed of coniferous forests, [the subalpine forest] region is situated on the mountain uplands of British Columbia and western Alberta. Characteristic trees are Engelmann spruce, alpine fir and lodgepole pine, while occasional species include western larch, whitebark pine and limber pine, together with yellow cypress and mountain hemlock on the more westerly ranges. 1, record 1, English, - subalpine%20forest%20region
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- région forestière subalpine
1, record 1, French, r%C3%A9gion%20foresti%C3%A8re%20subalpine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composée de forêts de conifères, [la] région [forestière subalpine] est située sur les hauts versants des montagnes de la Colombie-Britannique et de l'ouest de l'Alberta. Les arbres les plus caractéristiques sont l'épinette d’Engelmann, le sapin subalpin et le pin de Murray(Pin tordu latifolié). 1, record 1, French, - r%C3%A9gion%20foresti%C3%A8re%20subalpine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- blue Engelmann spruce
1, record 2, English, blue%20Engelmann%20spruce
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family pinaceae. 2, record 2, English, - blue%20Engelmann%20spruce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- épinette d’Engelmann ’Glauca’
1, record 2, French, %C3%A9pinette%20d%26rsquo%3BEngelmann%20%26rsquo%3BGlauca%26rsquo%3B
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 2, French, - %C3%A9pinette%20d%26rsquo%3BEngelmann%20%26rsquo%3BGlauca%26rsquo%3B
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Engelmann spruce
1, record 3, English, Engelmann%20spruce
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Engelmann's spruce 2, record 3, English, Engelmann%27s%20spruce
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A large mountain spruce of the Rocky mountain region and British Colombia that yields a light-colored wood used chiefly as rough lumber and for boxes. 3, record 3, English, - Engelmann%20spruce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- épinette d'Engelmann
1, record 3, French, %C3%A9pinette%20d%27Engelmann
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épicéa d’Engelmann 2, record 3, French, %C3%A9pic%C3%A9a%20d%26rsquo%3BEngelmann
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille Pinaceae. 3, record 3, French, - %C3%A9pinette%20d%27Engelmann
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- pícea de Engelmann
1, record 3, Spanish, p%C3%ADcea%20de%20Engelmann
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 4, Main entry term, English
- red butt rot
1, record 4, English, red%20butt%20rot
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tomentosus root disease 2, record 4, English, tomentosus%20root%20disease
- tomentosus root rot 2, record 4, English, tomentosus%20root%20rot
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pathogens: Polyporus tomentosus, Onnia Tomentosa. 2, record 4, English, - red%20butt%20rot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 4, Main entry term, French
- carie rouge alvéolaire du pied
1, record 4, French, carie%20rouge%20alv%C3%A9olaire%20du%20pied
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Maladie de l'épinette d’Engelmann(Picea engelmanni) occasionnée par Polyporus tomentosus(«Noms français des maladies des plantes au Canada», Ministère de l'Agriculture, Québec). 2, record 4, French, - carie%20rouge%20alv%C3%A9olaire%20du%20pied
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: