TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPINETTE SITKA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Sitka spruce beetle
1, record 1, English, Sitka%20spruce%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dendroctone de l'épinette de Sitka
1, record 1, French, dendroctone%20de%20l%27%C3%A9pinette%20de%20Sitka
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Cooley spruce gall aphid
1, record 2, English, Cooley%20spruce%20gall%20aphid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- puceron de l'épinette de Sitka
1, record 2, French, puceron%20de%20l%27%C3%A9pinette%20de%20Sitka
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Sitka spruce
1, record 3, English, Sitka%20spruce
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coast spruce 1, record 3, English, coast%20spruce
correct
- tideland spruce 1, record 3, English, tideland%20spruce
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 2, record 3, English, - Sitka%20spruce
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The tallest conifer in Canada; a coastal species found in Alaska, British Columbia, and southward into the United States. 3, record 3, English, - Sitka%20spruce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- épinette de Sitka
1, record 3, French, %C3%A9pinette%20de%20Sitka
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épicéa de Sitka 2, record 3, French, %C3%A9pic%C3%A9a%20de%20Sitka
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 3, record 3, French, - %C3%A9pinette%20de%20Sitka
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le plus grand conifère du Canada; essence côtière poussant en Alaska, en Colombie-Britannique et plus au sud aux États-Unis. 4, record 3, French, - %C3%A9pinette%20de%20Sitka
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- pícea de Sitka
1, record 3, Spanish, p%C3%ADcea%20de%20Sitka
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Distribución: Isla de Kodiak en Alaska hasta Caspar en el condado de Mendocino, California, en una estrecha faja a lo largo de la costa, mejor desarrollada en la península de Olympic, Washington, donde muchas alcanzan los 80 m de altura. 1, record 3, Spanish, - p%C3%ADcea%20de%20Sitka
Record 4 - internal organization data 1986-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- Coast Forest Region
1, record 4, English, Coast%20Forest%20Region
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... [a] Region [that] is part of the Pacific Coast forest of North America. Essentially coniferous, it consists principally of Western Red Cedar and Western Hemlock, with Sitka Spruce abundant in the north and Douglas-fir in the south. 1, record 4, English, - Coast%20Forest%20Region
Record 4, Key term(s)
- Coast Forest Zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- région forestière côtière
1, record 4, French, r%C3%A9gion%20foresti%C3%A8re%20c%C3%B4ti%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] région(qui) fait partie de la forêt de la côte du Pacifique de l'Amérique du Nord. Essentiellement peuplée de Conifères, elle comprend surtout le Cèdre de l'Ouest et la Pruche de l'Ouest, auxquels s’ajoute un fort mélange d’Épinette de Sitka, dans le nord, et de Sapin de Douglas, dans le sud. 1, record 4, French, - r%C3%A9gion%20foresti%C3%A8re%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: