TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPINGLE CRAVATE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- stickpin
1, record 1, English, stickpin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stickpin: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - stickpin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- épingle de cravate
1, record 1, French, %C3%A9pingle%20de%20cravate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épingle de cravate : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - %C3%A9pingle%20de%20cravate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Jewellery
Record 2, Main entry term, English
- pin
1, record 2, English, pin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ornament, badge or emblem having a pin or clasp with which it is fastened to the clothing. 2, record 2, English, - pin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Joaillerie et bijouterie
Record 2, Main entry term, French
- épingle
1, record 2, French, %C3%A9pingle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épinglette 2, record 2, French, %C3%A9pinglette
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bijou en forme d’épingle avec tête ornée. Épingle de cravate en or. 1, record 2, French, - %C3%A9pingle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 3, Main entry term, English
- tie pin
1, record 3, English, tie%20pin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tiepin 1, record 3, English, tiepin
correct
- tie tack 2, record 3, English, tie%20tack
correct
- stick pin 3, record 3, English, stick%20pin
correct
- stickpin 2, record 3, English, stickpin
correct
- scarf pin 4, record 3, English, scarf%20pin
Great Britain
- tie bar 4, record 3, English, tie%20bar
- tie back 4, record 3, English, tie%20back
- tie chain 4, record 3, English, tie%20chain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ornamental straight pin often with a jeweled head and a sheath for the point that is used to hold the ends of a necktie in place. 5, record 3, English, - tie%20pin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Record 3, Main entry term, French
- épingle de cravate
1, record 3, French, %C3%A9pingle%20de%20cravate
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
«bijou en forme d’épingle avec tête ornée» qui sert à fixer les deux pans d’une cravate sur une chemise. 2, record 3, French, - %C3%A9pingle%20de%20cravate
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 4, Main entry term, English
- tie-pin safety
1, record 4, English, tie%2Dpin%20safety
Great Britain
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- clutch back 1, record 4, English, clutch%20back
United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
for tie-tack. 1, record 4, English, - tie%2Dpin%20safety
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Record 4, Main entry term, French
- sûreté pour épingle de cravate
1, record 4, French, s%C3%BBret%C3%A9%20pour%20%C3%A9pingle%20de%20cravate
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: