TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPIPEN [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-10-23

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Medical and Surgical Equipment
  • Medication
  • Immunology
DEF

... a disposable, pre-filled automatic injection device that administers epinephrine in the event of a severe allergic reaction.

OBS

EpiPen: trademark of Mylan, Inc. licensed exclusively to its wholly-owned affiliate, Mylan Specialty, L.P.; sub-licensee, Pfizer Canada Inc. The name is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Équipement médico-chirurgical
  • Médicaments
  • Immunologie
DEF

[...] dispositif d’injection jetable, automatique et prérempli qui permet d’administrer de l’épinéphrine en cas de réaction allergique sévère.

OBS

EpiPen : marque de commerce de Mylan Inc. dont la licence exclusive a été accordée à Mylan Specialty, L. P., société affiliée détenue en propriété exclusive; sous-titulaire, Pfizer Canada inc. Ce nom est suivi de MD en exposant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres comerciales
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Medicamentos
  • Inmunología
OBS

EpiPen es una marca registrada.

Save record 1

Record 2 2011-07-04

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A medical pen-like device used for training children suffering from allergies to administer their own medication.

OBS

The EpiPen device provides epinephrine for i.m. auto-injection in a sterile solution prepared from epinephrine with the aid of hydrochloric acid in pyrogen-free water ...

OBS

EpiPen®: A registered trade mark.

Key term(s)
  • EpiPen training device

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

EpiPen est un dispositif pour l'auto-injection d’adrénaline par voie i. m. dans une solution stérile, préparée à partir d’adrénaline et d’acide chlorhydrique dans une eau libre de pyrogène [...]

OBS

EpiPen® : Marque de commerce déposée.

Key term(s)
  • démonstrateur EpiPen

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
OBS

EpiPen es una marca registrada

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: