TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPISODE ACTIVITE TECTONIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
Record 1, Main entry term, English
- diastrophism
1, record 1, English, diastrophism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tectonism 2, record 1, English, tectonism
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... all movement of the crust produced by earth forces, including the formation of ocean basins, continents, plateaus, and mountain ranges, etc. 3, record 1, English, - diastrophism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The volatiles responsible for pegmatite and hornblendite development may have been derived from adjacent, contemporaneous granitoid rocks during tectonism. 4, record 1, English, - diastrophism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Orogeny and epeirogeny are major subdivisions [of diastrophism]. 3, record 1, English, - diastrophism
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tectonism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - diastrophism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
Record 1, Main entry term, French
- diastrophisme
1, record 1, French, diastrophisme
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tectonique 2, record 1, French, tectonique
correct, see observation, feminine noun
- épisode d'activité tectonique 3, record 1, French, %C3%A9pisode%20d%27activit%C3%A9%20tectonique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des déformations et des dislocations subies par de vastes parties de l’écorce terrestre. 4, record 1, French, - diastrophisme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les éléments volatils à l'origine de la formation de pegmatite et de hornblendite ont peut-être été libérés par des roches granitoïdes contemporaines situées à proximité au cours d’un épisode d’activité tectonique. 3, record 1, French, - diastrophisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diastrophisme; tectonique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - diastrophisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- diastrofismo
1, record 1, Spanish, diastrofismo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de las deformaciones lentas de la corteza terrestre. 1, record 1, Spanish, - diastrofismo
Record 2 - internal organization data 2008-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Chronology
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- coeval
1, record 2, English, coeval
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contemporaneous 2, record 2, English, contemporaneous
correct
- contemporary 3, record 2, English, contemporary
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Originating or occurring in and often lasting through the same era or epoch. 3, record 2, English, - coeval
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Three broad groups of ultrabasic and basic bodies can be seen in this setting: bodies coeval with eugeosynclinal volcanism; syntectonic alpine-type bodies; and late tectonic ... concentric complexes. 4, record 2, English, - coeval
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Considering all the deposits together, copper porphyries formed first followed by the coeval development of separate copper and mobybdenum porphyries ... 4, record 2, English, - coeval
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coeval: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - coeval
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Coeval granitoid rocks; contemporaneous granitoid rocks. 6, record 2, English, - coeval
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Chronologie
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- contemporain
1, record 2, French, contemporain
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- d’âge identique 2, record 2, French, d%26rsquo%3B%C3%A2ge%20identique
correct
- du même âge 2, record 2, French, du%20m%C3%AAme%20%C3%A2ge
correct
- de formation concomitante 2, record 2, French, de%20formation%20concomitante
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] intrusions mafiques-ultramafiques [...] encaissées dans des roches granitoïdes d’âge identique ou presque. 2, record 2, French, - contemporain
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les éléments volatils de la formation de pegmatite et de hornblendite ont peut-être été libérés par des roches granitoïdes contemporaines situées à proximité au cours d’un épisode d’activité tectonique. 2, record 2, French, - contemporain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contemporain : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - contemporain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: