TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPISODE DEPRESSIF [32 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- subsyndromal
1, record 1, English, subsyndromal
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That is] characterized by or exhibiting symptoms that are not severe enough for diagnosis as a clinically recognized syndrome. 2, record 1, English, - subsyndromal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
subsyndromal depression, subsyndromal post-traumatic stress disorder 3, record 1, English, - subsyndromal
Record 1, Key term(s)
- sub-syndromal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- subsyndromique
1, record 1, French, subsyndromique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec la notion d’avance en âge, est associée également la notion de symptomatologie appauvrie, moins floride conduisant au concept de dépression subsyndromique(défini par un nombre de symptômes d’épisode dépressif majeur inférieur à celui requis pour porter le diagnostic) [...] 2, record 1, French, - subsyndromique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dépression subsyndromique, trouble subsyndromique 3, record 1, French, - subsyndromique
Record 1, Key term(s)
- sub-syndromique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- subsindrómico
1, record 1, Spanish, subsindr%C3%B3mico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El delirium subsindrómico (DSS) es una entidad en debate, que supone un espectro de enfermedad más allá de la dicotomía diagnóstica del delirium según los criterios actuales. 1, record 1, Spanish, - subsindr%C3%B3mico
Record 2 - internal organization data 2024-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- organic brain damage
1, record 2, English, organic%20brain%20damage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- atteinte cérébrale organique
1, record 2, French, atteinte%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20organique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La recherche d’une étiologie médicale à un épisode dépressif majeur paraît essentielle [...] : une atteinte cérébrale organique, une origine endocrinienne ou métabolique, une origine toxique ou iatrogène, une cause infectieuse, une étiologie cardiovasculaire, une pathologie tumorale, une connectivite ou une vascularite, tout comme des événements de vie, des facteurs familiaux en tant que facteurs prédisposants. 2, record 2, French, - atteinte%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20organique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Sistema nervioso
Record 2, Main entry term, Spanish
- daño cerebral orgánico
1, record 2, Spanish, da%C3%B1o%20cerebral%20org%C3%A1nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No es bien conocido hasta qué punto esta forma de comportamiento está en función del bajo coeficiente intelectual o de un daño cerebral orgánico. 1, record 2, Spanish, - da%C3%B1o%20cerebral%20org%C3%A1nico
Record 3 - internal organization data 2017-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- major depressive episode
1, record 3, English, major%20depressive%20episode
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MDE 2, record 3, English, MDE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A major depressive episode is characterized by a depressed mood or loss of interest or pleasure in almost all activities for at least 2 weeks, in addition to at least 4 other depressive symptoms. These include appetite, weight, or sleep changes; a decrease in energy or activity; feeling of guilt or worthlessness; decreased concentration; or suicidal thoughts or activities. 3, record 3, English, - major%20depressive%20episode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- épisode dépressif caractérisé
1, record 3, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EDC 2, record 3, French, EDC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- épisode dépressif majeur 3, record 3, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20%20majeur
former designation, correct, masculine noun
- EDM 4, record 3, French, EDM
former designation, correct, masculine noun
- EDM 4, record 3, French, EDM
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce sont des épisodes bien délimités dans le temps avec une durée minimale de deux semaines, et dont la symptomatologie est définie et présente à tous les jours. [...] Pour porter le diagnostic d’épisode dépressif caractérisé, il faut que le sujet présente au moins une humeur dépressive et/ou une perte d’intérêt et de plaisir. 5, record 3, French, - %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La traduction française de la [cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux] a modifié l'ancienne terminologie «épisode dépressif majeur» pour «épisode dépressif caractérisé». Cette modification permet d’éviter la confusion avec les critères de sévérité de l'épisode(léger, moyen, sévère). 6, record 3, French, - %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed
1, record 4, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed 2, record 4, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed
former designation, correct
- depressed bipolar disorder 3, record 4, English, depressed%20bipolar%20disorder
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed 4, record 4, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed
former designation, correct
- depressed bipolar affective disorder 5, record 4, English, depressed%20bipolar%20affective%20disorder
former designation, correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent
1, record 4, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif 2, record 4, French, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif
former designation, correct, masculine noun
- trouble bipolaire dépressif 3, record 4, French, trouble%20bipolaire%20d%C3%A9pressif
former designation, correct, masculine noun
- trouble affectif bipolaire dépressif 4, record 4, French, trouble%20affectif%20bipolaire%20d%C3%A9pressif
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Manías
- Psicología clínica
Record 4, Main entry term, Spanish
- trastorno bipolar I, episodio más reciente depresivo
1, record 4, Spanish, trastorno%20bipolar%20I%2C%20episodio%20m%C3%A1s%20reciente%20depresivo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-10-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Psychoses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, with psychotic features
1, record 5, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20with%20psychotic%20features
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, severe with psychotic features 2, record 5, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed, with psychotic features 3, record 5, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F31.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 5, English, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20with%20psychotic%20features
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychoses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, avec caractéristiques psychotiques
1, record 5, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, sévère avec caractéristiques psychotiques 2, record 5, French, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- trouble bipolaire, déprimé, avec caractéristiques psychotiques 3, record 5, French, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F31.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 5, French, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, moderate
1, record 6, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20moderate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, moderate 2, record 6, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20moderate
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed, moderate 3, record 6, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20moderate
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F31.32: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 6, English, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20moderate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, moyen
1, record 6, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20moyen
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, moyen 2, record 6, French, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20moyen
former designation, correct, masculine noun
- trouble bipolaire, déprimé, moyen 3, record 6, French, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20moyen
former designation, correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F31.32 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 6, French, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20moyen
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-10-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, in partial remission
1, record 7, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, in partial remission 2, record 7, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed, in partial remission 3, record 7, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
former designation, correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
F31.75: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 7, English, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20partial%20remission
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, en rémission partielle
1, record 7, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif en rémission partielle 2, record 7, French, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, masculine noun
- trouble bipolaire, déprimé, en rémission partielle 3, record 7, French, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
F31.75 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 7, French, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, severe
1, record 8, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, severe without psychotic features 2, record 8, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed, severe, without psychotic features 3, record 8, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20severe%2C%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F31.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 8, English, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20severe
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, grave
1, record 8, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20grave
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, sévère sans caractéristiques psychotiques 2, record 8, French, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- trouble bipolaire, déprimé, sévère, sans caractéristiques psychotiques 3, record 8, French, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%2C%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F31.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 8, French, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20grave
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-10-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Record 9, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, unspecified
1, record 9, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20unspecified
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, unspecified 2, record 9, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20unspecified
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed, unspecified 3, record 9, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20unspecified
former designation, correct
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Record 9, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, non spécifié
1, record 9, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- trouble bipolaire, déprimé, non spécifié 2, record 9, French, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-10-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, mild
1, record 10, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20mild
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, mild 2, record 10, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20mild
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed, mild 3, record 10, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20mild
former designation, correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
F31.31: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 10, English, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20mild
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, léger
1, record 10, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif, léger 2, record 10, French, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, masculine noun
- trouble bipolaire, déprimé, léger 3, record 10, French, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
F31.31 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 10, French, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20l%C3%A9ger
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2017-10-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Record 11, Main entry term, English
- bipolar depression
1, record 11, English, bipolar%20depression
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- depressive episode 2, record 11, English, depressive%20episode
correct
- depressive phase 3, record 11, English, depressive%20phase
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A depression occurring in a person suffering from bipolar disorder. 4, record 11, English, - bipolar%20depression
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Record 11, Main entry term, French
- dépression bipolaire
1, record 11, French, d%C3%A9pression%20bipolaire
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- phase dépressive 1, record 11, French, phase%20d%C3%A9pressive
correct, feminine noun
- épisode dépressif 2, record 11, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Dépression touchant une personne atteinte d’un trouble bipolaire. 3, record 11, French, - d%C3%A9pression%20bipolaire
Record 11, Key term(s)
- phase de dépression
- épisode de dépression
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2017-10-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, in full remission
1, record 12, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20full%20remission
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- bipolar I disorder, most recent episode depressed, in full remission 2, record 12, English, bipolar%20I%20disorder%2C%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20full%20remission
former designation, correct
- bipolar disorder, depressed, in full remission 3, record 12, English, bipolar%20disorder%2C%20depressed%2C%20in%20full%20remission
former designation, correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
F31.76: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 12, English, - bipolar%20I%20disorder%2C%20current%20or%20most%20recent%20episode%20depressed%2C%20in%20full%20remission
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, en rémission complète
1, record 12, French, trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif en rémission complète 2, record 12, French, trouble%20bipolaire%20I%2C%20%C3%A9pisode%20le%20plus%20r%C3%A9cent%20d%C3%A9pressif%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
- trouble bipolaire, déprimé, en rémission complète 3, record 12, French, trouble%20bipolaire%2C%20d%C3%A9prim%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
F31.76 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 12, French, - trouble%20bipolaire%20de%20type%20I%2C%20%C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%20actuel%20ou%20le%20plus%20r%C3%A9cent%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2017-10-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 13, Main entry term, English
- depressive episode
1, record 13, English, depressive%20episode
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A manifestation of a major mood disorder involving an enduring period of some or all of the following signs: significant sadness, tearfulness, decreased appetite, weight loss, sleep and energy disturbance, psychomotor agitation or retardation, feelings of worthlessness, guilt, helplessness, hopelessness, decreased concentration, thoughts of death, and suicidal ideation. 2, record 13, English, - depressive%20episode
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 13, Main entry term, French
- épisode dépressif
1, record 13, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'efficacité des psychothérapies seules dans le traitement de l'épisode dépressif est démontrée, essentiellement dans les dépressions d’intensité légère à moyenne. 2, record 13, French, - %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
Record 13, Key term(s)
- épisode de dépression
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2017-08-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- schizoaffective disorders
1, record 14, English, schizoaffective%20disorders
correct, plural
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. 1, record 14, English, - schizoaffective%20disorders
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
F25: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 14, English, - schizoaffective%20disorders
Record 14, Key term(s)
- schizo-affective disorders
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- troubles schizo-affectifs
1, record 14, French, troubles%20schizo%2Daffectifs
correct, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d’épisode dépressif ou maniaque. 1, record 14, French, - troubles%20schizo%2Daffectifs
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
F25: code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 14, French, - troubles%20schizo%2Daffectifs
Record 14, Key term(s)
- troubles schizoaffectifs
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2017-02-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, unspecified
1, record 15, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- depressive episode, unspecified 2, record 15, English, depressive%20episode%2C%20unspecified
correct
- depression NOS 2, record 15, English, depression%20NOS
correct
- depressive disorder NOS 2, record 15, English, depressive%20disorder%20NOS
correct
- major depression, single episode, unspecified 3, record 15, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
former designation, correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 2, record 15, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
F32.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 15, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record 15, Key term(s)
- unspecified depressive episode
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, non spécifié
1, record 15, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- épisode dépressif, sans précision 2, record 15, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
- dépression SAI 2, record 15, French, d%C3%A9pression%20SAI
correct, feminine noun
- trouble dépressif SAI 2, record 15, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20SAI
correct, masculine noun
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, non spécifié 3, record 15, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, non spécifiée 4, record 15, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 2, record 15, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
F32.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 15, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2017-02-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, mild
1, record 16, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20mild
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- major depression, single episode, mild 2, record 16, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20mild
former designation, correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
F32.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 16, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20mild
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, léger
1, record 16, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, léger 2, record 16, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, léger 3, record 16, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
F32.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 16, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2017-02-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode, severe
1, record 17, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20severe
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent episode, severe without psychotic features 2, record 17, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20severe%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, recurrent, severe, without psychotic features 3, record 17, English, major%20depression%2C%20recurrent%2C%20severe%2C%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
F33.2 : code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 17, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20severe
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, grave
1, record 17, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20grave
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent, sévère sans caractéristiques psychotiques 2, record 17, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, récurrente, sévère, sans caractéristiques psychotiques 3, record 17, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20r%C3%A9currente%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%2C%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
F33.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 17, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20grave
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2017-02-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, with psychotic features
1, record 18, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- major depressive disorder, single episode, severe with psychotic features 2, record 18, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, single episode, with psychotic features 3, record 18, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
F32.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 18, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques
1, record 18, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère avec caractéristiques psychotiques 2, record 18, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques 3, record 18, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
F32.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 18, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2017-02-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 19, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode
1, record 19, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent 2, record 19, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent
former designation, correct
- major depression, recurrent 3, record 19, English, major%20depression%2C%20recurrent
former designation, correct
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 19, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent
1, record 19, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent 2, record 19, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure récurrente 3, record 19, French, d%C3%A9pression%20majeure%20r%C3%A9currente
former designation, correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2017-02-24
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, in partial remission
1, record 20, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- major depression, single episode, in partial remission 2, record 20, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
former designation, correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
F32.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 20, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, en rémission partielle
1, record 20, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, en rémission partielle 2, record 20, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, en rémission partielle 3, record 20, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
F32.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 20, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2017-02-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, severe
1, record 21, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- major depressive disorder, single episode, severe without psychotic features 2, record 21, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, single episode, severe, without psychotic features 3, record 21, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20severe%2C%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
F32.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 21, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, grave
1, record 21, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20grave
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère sans caractéristiques psychotiques 2, record 21, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, sévère, sans caractéristiques psychotiques 3, record 21, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%2C%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
F32.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 21, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20grave
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2017-02-24
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode, with psychotic features
1, record 22, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent, severe with psychotic features 2, record 22, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%2C%20severe%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, recurrent, with psychotic features 3, record 22, English, major%20depression%2C%20recurrent%2C%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
F33.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 22, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, avec caractéristiques psychotiques
1, record 22, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent, sévère avec caractéristiques psychotiques 2, record 22, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, récurrente, avec caractéristiques psychotiques 3, record 22, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20r%C3%A9currente%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
F33.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 22, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2017-02-24
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, moderate
1, record 23, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20moderate
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- major depression, single episode, moderate 2, record 23, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20moderate
former designation, correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
F32.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 23, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20moderate
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, moyen
1, record 23, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, moyen 2, record 23, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, moyen 3, record 23, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
former designation, correct, feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
F32.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 23, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2017-02-24
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode, in full remission
1, record 24, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20in%20full%20remission
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent, in full remission 2, record 24, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%2C%20in%20full%20remission
former designation, correct
- major depression, recurrent, in full remission 3, record 24, English, major%20depression%2C%20recurrent%2C%20in%20full%20remission
former designation, correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
F33.42: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 24, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20in%20full%20remission
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, en rémission complète
1, record 24, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent, en rémission complète 2, record 24, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, récurrente, en rémission complète 3, record 24, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20r%C3%A9currente%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
F33.42 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 24, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2017-02-24
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode, in partial remission
1, record 25, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20in%20partial%20remission
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent, in partial remission 2, record 25, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%2C%20in%20partial%20remission
former designation, correct
- major depression, recurrent, in partial remission 3, record 25, English, major%20depression%2C%20recurrent%2C%20in%20partial%20remission
former designation, correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
F33.41: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 25, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20in%20partial%20remission
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, en rémission partielle
1, record 25, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent, en rémission partielle 2, record 25, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, récurrente, en rémission partielle 3, record 25, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20r%C3%A9currente%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
F33.41 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 25, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2017-02-24
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 26
Record 26, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode, moderate
1, record 26, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20moderate
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent, moderate 2, record 26, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%2C%20moderate
former designation, correct
- major depression, recurrent, moderate 3, record 26, English, major%20depression%2C%20recurrent%2C%20moderate
former designation, correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
F33.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 26, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20moderate
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Record 26, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, moyen
1, record 26, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20moyen
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent, moyen 2, record 26, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current%2C%20moyen
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, récurrente, moyenne 3, record 26, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20r%C3%A9currente%2C%20moyenne
former designation, correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
F33.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 26, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20moyen
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2017-02-24
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 27
Record 27, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode, mild
1, record 27, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20mild
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent, mild 2, record 27, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%2C%20mild
former designation, correct
- major depression, recurrent, mild 3, record 27, English, major%20depression%2C%20recurrent%2C%20mild
former designation, correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
F33.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 27, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20mild
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Record 27, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, léger
1, record 27, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent, léger 2, record 27, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, récurrente, légère 3, record 27, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20r%C3%A9currente%2C%20l%C3%A9g%C3%A8re
former designation, correct, feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
F33.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 27, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20l%C3%A9ger
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2017-02-24
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 28, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode
1, record 28, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- major depression, single episode 2, record 28, English, major%20depression%2C%20single%20episode
former designation, correct
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 28, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé
1, record 28, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé 2, record 28, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé 3, record 28, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2017-02-24
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- major depressive disorder, recurrent episode, unspecified
1, record 29, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20unspecified
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- major depressive disorder, recurrent, unspecified 2, record 29, English, major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%2C%20unspecified
former designation, correct
- major depression, recurrent, unspecified 3, record 29, English, major%20depression%2C%20recurrent%2C%20unspecified
former designation, correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
F33.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 29, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20recurrent%20episode%2C%20unspecified
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, non spécifié
1, record 29, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, récurrent, non spécifié 2, record 29, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20r%C3%A9current%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, récurrente, non spécifiée 3, record 29, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20r%C3%A9currente%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
F33.9: code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 29, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20r%C3%A9current%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2017-02-24
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 30
Record 30, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, in full remission
1, record 30, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- major depression, single episode, in full remission 2, record 30, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
former designation, correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
F32.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 30, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Record 30, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, en rémission complète
1, record 30, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, en rémission complète 2, record 30, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, en rémission complète 3, record 30, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
F32.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 30, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2013-08-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 31, Main entry term, English
- precipitating factor
1, record 31, English, precipitating%20factor
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Studies seem to show that each depressive episode can change the brain, which increases the risk of future episodes. But generally there is a precipitating factor. 2, record 31, English, - precipitating%20factor
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 31, Main entry term, French
- facteur précipitant
1, record 31, French, facteur%20pr%C3%A9cipitant
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Les études semblent montrer que chaque épisode dépressif peut apporter des changements au niveau du cerveau, ce qui accroît le risque d’apparition d’autres épisodes. Mais il faut habituellement un facteur précipitant. 2, record 31, French, - facteur%20pr%C3%A9cipitant
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2013-01-09
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental Disorders
Record 32, Main entry term, English
- minor depressive disorder
1, record 32, English, minor%20depressive%20disorder
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- minor depression 2, record 32, English, minor%20depression
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
[A] mood disturbance of at least two-week duration, with between two and five symptoms of depression, including depressed mood, diminished interest, weight change, sleep disturbance, psychomotor changes, fatigue, feelings of worthlessness, poor concentration, and recurrent thoughts of death. 3, record 32, English, - minor%20depressive%20disorder
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Troubles mentaux
Record 32, Main entry term, French
- trouble dépressif mineur
1, record 32, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20mineur
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- dépression mineure 2, record 32, French, d%C3%A9pression%20mineure
correct, feminine noun
- déprime 3, record 32, French, d%C3%A9prime
avoid, see observation, feminine noun, familiar
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Épisode d’au moins deux semaines de symptômes dépressifs mais comportant moins que les cinq symptômes requis pour un trouble dépressif majeur. 4, record 32, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20mineur
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Dans le langage courant, le terme «déprime», qui signifie une baisse de moral ou un coup de cafard, est utilisé à tort en parlant de la dépression mineure ou de la dépression en général. 5, record 32, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20mineur
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: