TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPISODE DEPRESSION [12 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- subsyndromal
1, record 1, English, subsyndromal
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That is] characterized by or exhibiting symptoms that are not severe enough for diagnosis as a clinically recognized syndrome. 2, record 1, English, - subsyndromal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
subsyndromal depression, subsyndromal post-traumatic stress disorder 3, record 1, English, - subsyndromal
Record 1, Key term(s)
- sub-syndromal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- subsyndromique
1, record 1, French, subsyndromique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec la notion d’avance en âge, est associée également la notion de symptomatologie appauvrie, moins floride conduisant au concept de dépression subsyndromique(défini par un nombre de symptômes d’épisode dépressif majeur inférieur à celui requis pour porter le diagnostic) [...] 2, record 1, French, - subsyndromique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
dépression subsyndromique, trouble subsyndromique 3, record 1, French, - subsyndromique
Record 1, Key term(s)
- sub-syndromique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- subsindrómico
1, record 1, Spanish, subsindr%C3%B3mico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El delirium subsindrómico (DSS) es una entidad en debate, que supone un espectro de enfermedad más allá de la dicotomía diagnóstica del delirium según los criterios actuales. 1, record 1, Spanish, - subsindr%C3%B3mico
Record 2 - internal organization data 2017-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- depressive episode
1, record 2, English, depressive%20episode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A manifestation of a major mood disorder involving an enduring period of some or all of the following signs: significant sadness, tearfulness, decreased appetite, weight loss, sleep and energy disturbance, psychomotor agitation or retardation, feelings of worthlessness, guilt, helplessness, hopelessness, decreased concentration, thoughts of death, and suicidal ideation. 2, record 2, English, - depressive%20episode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- épisode dépressif
1, record 2, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’efficacité des psychothérapies seules dans le traitement de l’épisode dépressif est démontrée, essentiellement dans les dépressions d’intensité légère à moyenne. 2, record 2, French, - %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
Record 2, Key term(s)
- épisode de dépression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Record 3, Main entry term, English
- bipolar depression
1, record 3, English, bipolar%20depression
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- depressive episode 2, record 3, English, depressive%20episode
correct
- depressive phase 3, record 3, English, depressive%20phase
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A depression occurring in a person suffering from bipolar disorder. 4, record 3, English, - bipolar%20depression
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Record 3, Main entry term, French
- dépression bipolaire
1, record 3, French, d%C3%A9pression%20bipolaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- phase dépressive 1, record 3, French, phase%20d%C3%A9pressive
correct, feminine noun
- épisode dépressif 2, record 3, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dépression touchant une personne atteinte d’un trouble bipolaire. 3, record 3, French, - d%C3%A9pression%20bipolaire
Record 3, Key term(s)
- phase de dépression
- épisode de dépression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, unspecified
1, record 4, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- depressive episode, unspecified 2, record 4, English, depressive%20episode%2C%20unspecified
correct
- depression NOS 2, record 4, English, depression%20NOS
correct
- depressive disorder NOS 2, record 4, English, depressive%20disorder%20NOS
correct
- major depression, single episode, unspecified 3, record 4, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 2, record 4, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
F32.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 4, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record 4, Key term(s)
- unspecified depressive episode
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, non spécifié
1, record 4, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- épisode dépressif, sans précision 2, record 4, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
- dépression SAI 2, record 4, French, d%C3%A9pression%20SAI
correct, feminine noun
- trouble dépressif SAI 2, record 4, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20SAI
correct, masculine noun
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, non spécifié 3, record 4, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, non spécifiée 4, record 4, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 2, record 4, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
F32.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 4, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, mild
1, record 5, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20mild
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- major depression, single episode, mild 2, record 5, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20mild
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F32.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 5, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20mild
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, léger
1, record 5, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, léger 2, record 5, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, léger 3, record 5, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F32.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 5, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-02-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, in partial remission
1, record 6, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- major depression, single episode, in partial remission 2, record 6, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F32.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 6, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, en rémission partielle
1, record 6, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, en rémission partielle 2, record 6, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, en rémission partielle 3, record 6, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F32.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 6, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, severe
1, record 7, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- major depressive disorder, single episode, severe without psychotic features 2, record 7, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, single episode, severe, without psychotic features 3, record 7, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20severe%2C%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
F32.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 7, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, grave
1, record 7, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20grave
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère sans caractéristiques psychotiques 2, record 7, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, sévère, sans caractéristiques psychotiques 3, record 7, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%2C%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
F32.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 7, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20grave
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-02-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, in full remission
1, record 8, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- major depression, single episode, in full remission 2, record 8, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
former designation, correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F32.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 8, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, en rémission complète
1, record 8, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, en rémission complète 2, record 8, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, en rémission complète 3, record 8, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F32.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 8, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-02-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, moderate
1, record 9, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20moderate
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- major depression, single episode, moderate 2, record 9, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20moderate
former designation, correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
F32.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 9, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20moderate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, moyen
1, record 9, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, moyen 2, record 9, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, moyen 3, record 9, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
former designation, correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
F32.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 9, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 10, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode
1, record 10, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- major depression, single episode 2, record 10, English, major%20depression%2C%20single%20episode
former designation, correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 10, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé
1, record 10, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé 2, record 10, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé 3, record 10, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2017-02-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, with psychotic features
1, record 11, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- major depressive disorder, single episode, severe with psychotic features 2, record 11, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, single episode, with psychotic features 3, record 11, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
F32.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 11, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques
1, record 11, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère avec caractéristiques psychotiques 2, record 11, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques 3, record 11, French, d%C3%A9pression%20%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
F32.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 11, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-04-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 12, Main entry term, English
- Aleutian low
1, record 12, English, Aleutian%20low
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A semi-permanent, subpolar area of low pressure located in the Gulf of Alaska near the Aleutian Islands. 2, record 12, English, - Aleutian%20low
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Aleutian low. Its presence on mean pressure charts arises from the frequent appearance of depressions in this region. 3, record 12, English, - Aleutian%20low
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
It is a generating area for storms and migratory lows often reach maximum intensity in this area. It is most active during the late fall to late spring. During the summer, it is weaker, retreating towards the North Pole and becoming almost nonexistent. During this time, the North Pacific High pressure system dominates. 2, record 12, English, - Aleutian%20low
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 12, Main entry term, French
- dépression des Aléoutiennes
1, record 12, French, d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- dépression des Aléoutes 2, record 12, French, d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outes
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dépression semi-permanente de la région nommée. 2, record 12, French, - d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Une des conséquences du fort épisode El Niño de 1997-1998 a été le creusement de la dépression des Aléoutiennes, vaste zone de basse pression semi-permanente sur le nord-est de l'océan Pacifique. 3, record 12, French, - d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
dépression des Aléoutes; dépression des Aléoutiennes : Sur les cartes moyennes, elle correspond à la présence fréquente de dépressions dans cette région. 2, record 12, French, - d%C3%A9pression%20des%20Al%C3%A9outiennes
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 12, Main entry term, Spanish
- depresión de las Aleutianas
1, record 12, Spanish, depresi%C3%B3n%20de%20las%20Aleutianas
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: