TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPISODE ISOLE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
F32.9 5, record 1, English, F32%2E9
classification system code, see observation
Record 1, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, unspecified
1, record 1, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depressive episode, unspecified 2, record 1, English, depressive%20episode%2C%20unspecified
correct
- depression NOS 2, record 1, English, depression%20NOS
correct
- depressive disorder NOS 2, record 1, English, depressive%20disorder%20NOS
correct
- major depression, single episode, unspecified 3, record 1, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 2, record 1, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F32.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record 1, Key term(s)
- unspecified depressive episode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
F32.9 6, record 1, French, F32%2E9
classification system code, see observation
Record 1, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, non spécifié
1, record 1, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épisode dépressif, sans précision 2, record 1, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
- dépression SAI 2, record 1, French, d%C3%A9pression%20SAI
correct, feminine noun
- trouble dépressif SAI 2, record 1, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20SAI
correct, masculine noun
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, non spécifié 3, record 1, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, non spécifiée 4, record 1, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 2, record 1, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F32.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 1, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 2
F32.0 4, record 2, English, F32%2E0
classification system code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, mild
1, record 2, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20mild
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- major depression, single episode, mild 2, record 2, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20mild
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F32.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 2, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20mild
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
F32.0 5, record 2, French, F32%2E0
classification system code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, léger
1, record 2, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, léger 2, record 2, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, léger 3, record 2, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F32.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 2, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20l%C3%A9ger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 3
F32.4 4, record 3, English, F32%2E4
classification system code, see observation
Record 3, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, in partial remission
1, record 3, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- major depression, single episode, in partial remission 2, record 3, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F32.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 3, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20partial%20remission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
F32.4 5, record 3, French, F32%2E4
classification system code, see observation
Record 3, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, en rémission partielle
1, record 3, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, en rémission partielle 2, record 3, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, en rémission partielle 3, record 3, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F32.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 3, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20partielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 4
F32.2 5, record 4, English, F32%2E2
classification system code, see observation
Record 4, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, severe
1, record 4, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- major depressive disorder, single episode, severe without psychotic features 2, record 4, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, single episode, severe, without psychotic features 3, record 4, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20severe%2C%20without%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
F32.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 4, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
F32.2 5, record 4, French, F32%2E2
classification system code, see observation
Record 4, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, grave
1, record 4, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20grave
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère sans caractéristiques psychotiques 2, record 4, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, sévère, sans caractéristiques psychotiques 3, record 4, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%2C%20sans%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
F32.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 4, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20grave
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 5
F32.5 4, record 5, English, F32%2E5
classification system code, see observation
Record 5, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, in full remission
1, record 5, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- major depression, single episode, in full remission 2, record 5, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F32.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 5, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20in%20full%20remission
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
F32.5 5, record 5, French, F32%2E5
classification system code, see observation
Record 5, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, en rémission complète
1, record 5, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, en rémission complète 2, record 5, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, en rémission complète 3, record 5, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
former designation, correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F32.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 5, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20en%20r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-02-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 6
F32.1 4, record 6, English, F32%2E1
classification system code, see observation
Record 6, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, moderate
1, record 6, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20moderate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- major depression, single episode, moderate 2, record 6, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20moderate
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F32.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 6, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20moderate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
F32.1 5, record 6, French, F32%2E1
classification system code, see observation
Record 6, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, moyen
1, record 6, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, moyen 2, record 6, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, moyen 3, record 6, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
former designation, correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
F32.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 6, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20moyen
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Record 7, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode
1, record 7, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- major depression, single episode 2, record 7, English, major%20depression%2C%20single%20episode
former designation, correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Record 7, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé
1, record 7, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé 2, record 7, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé 3, record 7, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-02-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 8
F32.3 5, record 8, English, F32%2E3
classification system code, see observation
Record 8, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, with psychotic features
1, record 8, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- major depressive disorder, single episode, severe with psychotic features 2, record 8, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20severe%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
- major depression, single episode, with psychotic features 3, record 8, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
former designation, correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F32.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 8, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20with%20psychotic%20features
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
F32.3 5, record 8, French, F32%2E3
classification system code, see observation
Record 8, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques
1, record 8, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère avec caractéristiques psychotiques 2, record 8, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20s%C3%A9v%C3%A8re%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques 3, record 8, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
former designation, correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
F32.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 8, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20avec%20caract%C3%A9ristiques%20psychotiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-05-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 9, Main entry term, English
- single episode 1, record 9, English, single%20episode
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 9, Main entry term, French
- épisode isolé
1, record 9, French, %C3%A9pisode%20isol%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: