TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPISODE PARTICULES SOLAIRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- solar proton event
1, record 1, English, solar%20proton%20event
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high energy solar proton event 1, record 1, English, high%20energy%20solar%20proton%20event
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- épisode de particules solaires
1, record 1, French, %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épisode de particules solaires de grande énergie 1, record 1, French, %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires%20de%20grande%20%C3%A9nergie
correct, feminine noun
- événement de particules solaires 1, record 1, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20particules%20solaires
correct, masculine noun
- irruption de protons solaires 1, record 1, French, irruption%20de%20protons%20solaires
correct, feminine noun
- évènement de particules solaires 2, record 1, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20de%20particules%20solaires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épisode pendant lequel la haute atmosphère terrestre reçoit, dans les hautes latitudes, des particules de grande énergie, surtout des protons, en provenance du Soleil. 1, record 1, French, - %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les particules solaires, quoique moins énergiques que les rayons cosmiques galactiques, ont le même effet : la formation massive de monoxyde d’azote, un destructeur d’ozone. On croit que les épisodes de particules solaires énergiques ont un rapport avec les éruptions solaires. 1, record 1, French, - %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: