TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPISODE REGIONAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- regional ozone episode
1, record 1, English, regional%20ozone%20episode
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regional O3 episode 2, record 1, English, regional%20O3%20episode
proposal, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This action will limit projected status-quo increases in NOx emissions and hence reduce the contribution of LDV's [light duty vehicles] to acid precipitation; it should also lead to a general improvement in ambient air quality in and around urban centres and to decreasing the LDV contribution to ambient ozone concentration and to regional ozone episodes. 1, record 1, English, - regional%20ozone%20episode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- épisode régional de O3
1, record 1, French, %C3%A9pisode%20r%C3%A9gional%20de%20O3
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épisode régional d’ozone 2, record 1, French, %C3%A9pisode%20r%C3%A9gional%20%20d%26rsquo%3Bozone
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
O3. 2, record 1, French, - %C3%A9pisode%20r%C3%A9gional%20de%20O3
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- areal episode
1, record 2, English, areal%20episode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The occurrence on the same day of three or more station episodes in a specified geographic area. 1, record 2, English, - areal%20episode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Station Episode: Ozone concentration greater than one-hour maximum acceptable level for three or more consecutive hours. 1, record 2, English, - areal%20episode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- épisode régional
1, record 2, French, %C3%A9pisode%20r%C3%A9gional
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: