TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPISODE RIFTING [2 records]

Record 1 2009-05-21

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A breaking apart, divergence of continents along a common boundary.

CONT

The arsenide silver-cobalt vein deposits ... are localized in areas affected by basinal subsidence and rifting ...

OBS

rifting: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Phase of rifting.

PHR

Rifting cycle, process.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Début d’une ouverture tectonique, pouvant conduire à une océanisation.

CONT

Les gîtes filoniens d’argent-cobalt à arséniures [...] se rencontrent dans des régions ayant été le siège d’un rifting et d’une subsidence de bassin [...]

OBS

rifting; distension : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Cycle, épisode, processus de rifting.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

... lithospheric mantle affected by earlier subduction or rifting events ...

OBS

rifting event; rift event: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

[...] un manteau lithosphérique qui conserve la trace de processus de subduction ou de rifting antérieurs [...]

CONT

L'ouverture de la Téthys alpine à proprement parler débute par un épisode de rifting, s’opérant sur un méga-continent, la Pangée, commençant au Trias.

OBS

épisode de rifting : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: