TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPISODE SOULEVEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- be loosened
1, record 1, English, be%20loosened
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This basement has been "loosened" by pervasive faulting during east-west extension and uplift during the Eocene, which accompanied emplacement of high level granitic and volcanic rocks. 1, record 1, English, - be%20loosened
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- subir un relâchement
1, record 1, French, subir%20un%20rel%C3%A2chement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce socle a subi un «relâchement» consécutif à la formation répandue de failles au cours d’un épisode tectonique d’extension est-ouest et de soulèvement à l'Éocène, qui a accompagné la mise en place de roches granitiques à faible profondeur et l'épanchement de roches volcaniques. 1, record 1, French, - subir%20un%20rel%C3%A2chement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Tectonics
Record 2, Main entry term, English
- pervasive faulting
1, record 2, English, pervasive%20faulting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This basement has been "loosened" by pervasive faulting during east-west extension and uplift during the Eocene, which accompanied emplacement of high level granitic and volcanic rocks. 1, record 2, English, - pervasive%20faulting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tectonique
Record 2, Main entry term, French
- formation répandue de failles
1, record 2, French, formation%20r%C3%A9pandue%20de%20failles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce socle a subi un «relâchement» consécutif à la formation répandue de failles au cours d’un épisode tectonique d’extension est-ouest et de soulèvement à l'Éocène, qui a accompagné la mise en place de roches granitiques à faible profondeur et l'épanchement de roches volcaniques. 1, record 2, French, - formation%20r%C3%A9pandue%20de%20failles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tectonics
Record 3, Main entry term, English
- uplift history
1, record 3, English, uplift%20history
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Burial and uplift histories are ... important factors in assigning gold deposits to a particular depth zone ... 1, record 3, English, - uplift%20history
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tectonique
Record 3, Main entry term, French
- épisode de soulèvement
1, record 3, French, %C3%A9pisode%20de%20soul%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les épisodes d’enfouissement et de soulèvement sont [...] des facteurs importants à considérer lors de l’attribution des gîtes d’or à une zone de profondeur donnée [...] 1, record 3, French, - %C3%A9pisode%20de%20soul%C3%A8vement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: