TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPISOME [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A particular plasmid that codes efficiently for transfer of itself, and also of the bacterial chromosome, by conjugation.

OBS

This plasmid is the one with which bacterial conjugation was discovered in E. coli.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Épisome capable d’effectuer son propre transfert par conjugaison vers une bactérie receveuse. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. ]

OBS

1. Intégré au chromosome bactérien, le facteur F est capable d’en promouvoir le transfert. 2. Découvert chez le colibacille, le facteur F est fonctionnel chez d’autres entérobactéries. [Observation reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.]

OBS

facteur F; épisome F; facteur de fertilité; facteur de sexualité; facteur sexuel : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 1

Record 2 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Discrete genetic element that may become established in bacterial cell either in autonomous condition, replicating and being transferred independently of bacterial chromosome; or in integrated condition, attached to bacterial chromosome, participating with it in genetic recombination and transferred with it.

OBS

Some are viruses, others are not.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Molécule circulaire d’ADN qui peut soit se répliquer de façon autonome, soit être intégrée dans un chromosome cellulaire. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

épisome; facteur épisomique : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 2

Record 3 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The incorporation of one DNA segment into another as in, (a) the incorporation of donor DNA into recipient DNA in genetic recombination, (b) the incorporation of episomal DNA into chromosomal DNA, and (c) the insertion of prophage DNA into the host bacterial DNA.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Processus de recombinaison qui insère une petite molécule d’ADN dans une plus grande. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Il peut s’agir, soit de la substitution par recombinaison d’un segment d’un exogénote au segment homologue de l'endogénote et l'intégration est alors la dernière étape d’un processus parasexuée, soit de l'acquisition d’un élément extachromosomique, plasmide ou épisome, soit de l'insertion d’un prophage dans le chromosome bactérien.

OBS

intégration : terme normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Unificación de varios elementos para constituir otro.

CONT

En el caso del VIH es el proceso mediante el cual el [ARN] del virus transformado en [ADN] viral penetra al núcleo celular, para ser integrado al [ADN] de la célula con la intervención de la integrasa, una proteína del VIH; una vez que ocurre esta integración, el [ADN] ahora llamado Proviral, se duplica cada vez que la célula se divide.

OBS

Parece ser que el [ADN] viral también se puede integrar en las células que no se dividen, como macrófagas, células cerebrales y nerviosas.

Save record 3

Record 4 1994-01-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

[The episome is] the anterior part of the cell body above the girdle of an unarmored (naked) dinoflagellate.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Par le sillon transversal, la thèque [d’un Dinoflagellé] est divisée en deux parties, l'épithèque et l'hypothèque(appelées respectivement épisome et hyposome dans les formes sans plaques).

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-06-13

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
DEF

Above or dorsal to an axis.

OBS

muscle-any of the dorsal trunk muscles of vertebrates

CONT

...investigators...have also remarked on a decrease in the proportion of sealworm in the fillets (epaxial musculature) of older cod...

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-08-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The term unarmored is] Said of naked dinoflagellates (...) lacking a plate-constructed theca or wall and enclosed by a thin, structureless pellicles.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) appelées respectivement épisome et hyposome dans les formes sans plaques(...)

Spanish

Save record 6

Record 7 1977-08-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The hyposome is] the posterior part of the cell body below the girdle of an unarmored (naked) dinoflagellate.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Par le sillon transversal, la thèque est divisée en deux parties, l'épithèque et l'hypothèque(appelées respectivement épisome et hyposome dans les formes sans plaques).

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: