TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPISSURE CABLES [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cable splicing foreman - telecommunications
1, record 1, English, cable%20splicing%20foreman%20%2D%20telecommunications
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cable splicing forewoman - telecommunications 1, record 1, English, cable%20splicing%20forewoman%20%2D%20telecommunications
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- contremaître à l'épissure de câbles-télécommunications
1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles%2Dt%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contremaîtresse à l'épissure de câbles-télécommunications 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles%2Dt%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- beach splice
1, record 2, English, beach%20splice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The junction of the land cable and shore-end cable above the water's edge at the cable landing point. 1, record 2, English, - beach%20splice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- jonction des câbles de plage
1, record 2, French, jonction%20des%20c%C3%A2bles%20de%20plage
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épissure des câbles de plage 1, record 2, French, %C3%A9pissure%20des%20c%C3%A2bles%20de%20plage
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 3, Main entry term, English
- cable joint
1, record 3, English, cable%20joint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- twisted joint 2, record 3, English, twisted%20joint
correct
- cable splice 3, record 3, English, cable%20splice
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- jonction de câbles
1, record 3, French, jonction%20de%20c%C3%A2bles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épissure de câbles 2, record 3, French, %C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles
correct, feminine noun
- épissure de câble 3, record 3, French, %C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2ble
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- conexión de cables
1, record 3, Spanish, conexi%C3%B3n%20de%20cables
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- empalme de cables 2, record 3, Spanish, empalme%20de%20cables
correct, masculine noun
- empalme de cable 2, record 3, Spanish, empalme%20de%20cable
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conexión entre dos o más tramos de cable separados cuyos conductores en un tramo se conectan individualmente a los conductores de otros tramos y cuyas fundas están conectadas de tal forma que extienden la protección a través del empalme. 2, record 3, Spanish, - conexi%C3%B3n%20de%20cables
Record 4 - internal organization data 1986-11-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 4, Main entry term, English
- electrical cable splicing 1, record 4, English, electrical%20cable%20splicing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 4, Main entry term, French
- épissure de câbles électriques
1, record 4, French, %C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles%20%C3%A9lectriques
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 5, Main entry term, English
- electrical cable jointer 1, record 5, English, electrical%20cable%20jointer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 5, Main entry term, French
- épissure de câbles électriques
1, record 5, French, %C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles%20%C3%A9lectriques
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Assurance-chômage) 5-6-68 1, record 5, French, - %C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles%20%C3%A9lectriques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 6, Main entry term, English
- Telephone Cable Jointing 1, record 6, English, Telephone%20Cable%20Jointing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Telephone Cable Splicing 1, record 6, English, Telephone%20Cable%20Splicing
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 6, Main entry term, French
- Épissure de câbles téléphoniques 1, record 6, French, %C3%89pissure%20de%20c%C3%A2bles%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 6, French, - %C3%89pissure%20de%20c%C3%A2bles%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: