TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPISTEREOME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- endotheca
1, record 1, English, endotheca
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dissepiments located inside the wall of a scleractinian corallite. 1, record 1, English, - endotheca
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- hypostéréome
1, record 1, French, hypost%C3%A9r%C3%A9ome
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- endothèque 1, record 1, French, endoth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Chez un Cystidé, ] les téguments comprennent trois couches : 1. [...] l'épithèque ou épistéréome [...]; 2. [...] mésostéréome ou stéréothèque [...] 3. une [couche] interne, très mince, hypostéréome ou endothèque, rarement calcifiée, qui est le revêtement coelomique. 1, record 1, French, - hypost%C3%A9r%C3%A9ome
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- stereotheca
1, record 2, English, stereotheca
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The stereotheca is the] inner layer of [a] thecal plate, thicker than [the] epitheca (...) [in some cystords] 1, record 2, English, - stereotheca
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- mésostéréome
1, record 2, French, m%C3%A9sost%C3%A9r%C3%A9ome
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stéréothèque 1, record 2, French, st%C3%A9r%C3%A9oth%C3%A8que
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Chez un Cystidé] les téguments comprennent trois couches : 1.(...) l'endothèque ou épistéréome(...) ;2. une moyenne épaisse, mésostéréome ou stéréothèque, dont la structure est caractéristique des Cystidés; 3.(...) l'hypostéréome ou endothèque(...) 1, record 2, French, - m%C3%A9sost%C3%A9r%C3%A9ome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- epitheca
1, record 3, English, epitheca
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The] outermost thin calcareous layer of thecal plates ... [in cystoids]. 1, record 3, English, - epitheca
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- épistéréome
1, record 3, French, %C3%A9pist%C3%A9r%C3%A9ome
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épithèque 1, record 3, French, %C3%A9pith%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les téguments [du test d’un Cystidé] comprennent trois couches : 1. une superficielle, sorte d’épiderme plus ou moins calcifié, à surface lisse ou sculptée; c'est l'épithèque ou épistéréome, très rarement conservé [...] 1, record 3, French, - %C3%A9pist%C3%A9r%C3%A9ome
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: