TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPISYENITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- episyenite
1, record 1, English, episyenite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- episyenitic rock 2, record 1, English, episyenitic%20rock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multiphase alteration including disseminated uranium mineralization in quartz-depleted granites (episyenites) of Fichtelgebirge (Northeastern Bavaria, Germany). 3, record 1, English, - episyenite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The host rocks of the Gunnar deposit are essentially "episyenitic" in the terminology used for the altered granitoid plutons in France ... 2, record 1, English, - episyenite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- épisyénite
1, record 1, French, %C3%A9pisy%C3%A9nite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roche épisyénitique 2, record 1, French, roche%20%C3%A9pisy%C3%A9nitique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche à composition de syénite alcaline acquise secondairement, et dérivant de roche dioritiques ou gabbroïques dans lesquelles les plagioclases ont été albitisés et les pyroxènes ouralitisés. 3, record 1, French, - %C3%A9pisy%C3%A9nite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les épisyénites de la province uranifère du Limousin, France, où l’élimination de la silice a réduit ou fait disparaître le quartz dans certains volumes d’ordre décamétrique au sein du granite [...] 4, record 1, French, - %C3%A9pisy%C3%A9nite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les roches hôtes du gisement de Gunnar sont essentiellement «épisyénitiques» selon la terminologie utilisée en France pour désigner les plutons granitiques altérés [...] 5, record 1, French, - %C3%A9pisy%C3%A9nite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: