TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The specific part of an antigen molecule to which an antibody becomes attached.  1, record 1, English, - antigenic%20determinant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Surface individuelle caractéristique d’un antigène, qui déclenche la production d’un anticorps spécifique au cours de la réponse immunitaire.  1, record 1, French, - d%C3%A9terminant%20antig%C3%A9nique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Porción específica de un antígeno macromolecular a la que se une un anticuerpo.  2, record 1, Spanish, - determinante%20antig%C3%A9nico

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cada determinante antigénico, constituido normalmente por unos pocos aminoácidos, determina la síntesis de un anticuerpo diferente; por tanto, de la exposición a un solo antígeno pueden expresarse varios anticuerpos.  3, record 1, Spanish, - determinante%20antig%C3%A9nico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

FDA requests more information on OraSure PMA (oral specimen collection device, premarket approval application). Saliva-based AIDS test studied for insurance industry.  2, record 2, English, - OraSure%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term and context extracted from the data base.  2, record 2, English, - OraSure%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

A trademark of Epitope Inc.'s OraSure.  2, record 2, English, - OraSure%C2%AE

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Marque de commerce de Epitope Inc. 's OraSure.  1, record 2, French, - OraSure%C2%AE

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The epitope-driven vaccine concept is an attractive one that is being successfully pursued in a number of laboratories ... A typical epitope-based vaccine construct contains a single start codon with coding sequences for epitopes inserted consecutively in the construct, with or without intervening spacer amino acids.  2, record 3, English, - epitope%20vaccine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La réaction de défense des lymphocytes de l'organisme ne se fait pas sur des protéines entières mais sur des fragments d’acide aminés qui la composent et que l'on appelle des épitopes [...] le vaccin épitopique protège contre l'épitope en question et que contre celui-ci [...]  1, record 3, French, - vaccin%20%C3%A9pitopique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a way of explaining the non-responder status of an animal by saying that it lacks some particular antigen receptor.  1, record 4, English, - hole%20in%20the%20repertoire

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

L'une des deux hypothèses contradictoires avancées pour expliquer les mécanismes de l'expression des gènes Ir. [...] le trou dans le répertoire des récepteurs des cellules T par absence de récepteurs capables de reconnaître le complexe formé par l'épitope et l'histotope autologue : absence du gène, délétion clonale ou suppression.  1, record 4, French, - trou%20dans%20le%20r%C3%A9pertoire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Internal image anti-idiotype. If a site associated anti-idiotype binds to the paratope of the idiotype in the same way that the antigen does, then the antigen and the anti-idiotype may have the same shape. In this case the anti-idiotype is said to be an internal image of the antigen - internal because it is generated by the immune system itself as opposed to the foreign antigen which is external  1, record 5, English, - internal%20image%20of%20the%20antigen

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le réseau idiotypique.-[...] Le postulat primordial qui a été proposé par Niels Jerne est que le paratope d’un anticorps(son site de reconnaissance) est capable de reconnaître un épitope externe(un antigène étranger) mais aussi un idiotope d’un autre anticorps. On dit que cet idiotope est l'image interne de l'épitope, ce qui signifie que les déterminants des sites de reconnaissance des anticorps d’une personne sont équivalents au monde des déterminants antigéniques extérieurs. Figure 1. Le réseau idiotypique «classique», AB-2=image interne de l'antigène. AB-1=AB-3=AB’-1.  1, record 5, French, - image%20interne%20de%20l%26rsquo%3Bantig%C3%A8ne

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

This is the part of the MHC molecule which is recognized by the T cell.  1, record 6, English, - histotope

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] les animaux NR ne répondent pas à l'antigène parce que leurs cellules sont incapables de reconnaître le complexe formé par la molécule d’antigène(ou épitope) avec la molécule d’antigène de classe II autologue(ou histotope).  1, record 6, French, - histotope

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The part of an antibody molecule which makes contact with the antigenic determinant (epitope).  2, record 7, English, - paratope

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le site anticorps(appelé paratope) définit l'idiotype de la molécule et reconnaît sur l'antigène un déterminant appelé épitope. Le site anticorps peut lui-même servir d’antigène pour un autre anticorps, les déterminants antigéniques de l'idiotype étant dénommés idiotopes.  4, record 7, French, - paratope

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Synonyme d’anticorps dans la terminologie de Jerne.  3, record 7, French, - paratope

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

We have also licensed technology from Mt. Sinai School of Medicine that involves the use of antigenized or peptidized human immunoglobulins as vaccines and autoimmune modulators. The antigenized antibody system enables the delivery of small peptides to specific cells, and is being used to develop prototype vaccines and a prototype tolerogen for an autoimmune disease.  1, record 9, English, - antiginized%20antibody

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Anticorps antigénisé contre le paludisme. [...] La technique consiste à injecter dans la rate(de la souris), un gène recombiné codant une chaîne lourde d’immunoglobuline. Celle-ci est modifiée de manière à présenter, sur la partie impliquée dans la reconnaissance de l'antigène, un épitope de la forme circumporozoïde du Plasmodium falciparum. Dans un premier travail, les scientifiques ont utilisé le gène d’un tel anticorps «antigénisé», exprimant un épitope de P. falciparum reconnu par les lymphocytes B.  1, record 9, French, - anticorps%20antig%C3%A9nis%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Purification of mutant enzymes is a prime requirement of biophysical and biochemical studies. Our investigations on the essential E. Coli enzyme glutaminyl-tRNA sybthetase demand mutant enzymes free of any wild-type protein contamination. However, as it is not possible to express non-complementing mutant enzymes in an E. Coli gInS-deletion strain, we developed a novel strategy to address these problems. Instead of following the common tactic of epitope-tagging the mutant protein of interest on an extrachromosomal genetic element, we fused a reporter epitope to the 5' end of the chromosomal gInS-gene copy: this is referred as reverse epitope-tagging.  1, record 10, English, - reverse%20epitope%2Dtagging

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An antibody that is immobilized on solid matrix and that is able to bind selectively to a target antigen, thereby removing it from a sample.  1, record 11, English, - capture%20antibody

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

À partir d’un ensemble d’anticorps monoclonaux de souris réagissant avec un épitope répété de l'antigène anodique circulant des schistosomes, on a sélectionné un anticorps monoclonal IgG SUB 1. Cet anticorps monoclonal a été appliqué à un ELISA en sandwich comme anticorps de capture et conjugat marqué par la phosphatase alcaline. Cette méthode permet un dosage sensible de l'anatigène anodique circulant dans les échantillons de sérum des sujets infectés détectant <1 mg d’antigène/ml de sérum.  2, record 11, French, - anticorps%20de%20capture

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Jerne's Network hypothesis. This theory, as originally formulated, stated that since the repertoire of shapes that antibodies can bind to is virtually unlimited, and since antibodies themselves have an enormous variety of idiotypic shapes, they may interact with each other specifically to form an idiotypic network. Network theory is an extension of Jerne's hypothesis proposing that lymphocytes as well as antibodies can modulate the activity of others via their receptors.  1, record 12, English, - idiotypic%20network

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le réseau idiotypique. Les anticorps sont formés d’une tige(partie Fc) associée à deux sites de reconnaissance(Fab). La partie Fc peut se fixer, par l'intermédiaire d’un récepteur spécifique, à un monocyte, un macrophage et un lymphocyte B; elle peut s’accoupler à des molécules solubles comme le complément, la protéine A du staphylocoque, etc. Le site anticorps(appelé paratope) définit l'idiotype de la molécule et reconnaît sur l'antigène un déterminant appelé épitope. Le site anticorps peut lui-même servir d’antigène pour un autre anticorps, les déterminants antigéniques de l'idiotype étant dénommés idiotypes.  1, record 12, French, - r%C3%A9seau%20idiotypique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The carrier determinant in the N- and C-region of hen egg-white lysozyme (lysozyme), recognized by T cells, which helps antibody formation to a single DNP residue bound to the Lysine-33 of lysozyme, was analyzed. P17 (sequence 1--27: Cys 6-CYS 127: 123--129) and P17t (sequence 1-Homoser 12; Cys 6-Cys 127: 123--129), which are known to be immunodominant antigenic determinants could induce helper T cells. When P17t was reduced and alkylated, one of the resultant peptides, P17tN (sequence 1-Homoser 12) could still induce helper T cells, but P17tC (sequence 123-129) could not. A synthetic peptide SP1-14 (sequence 1-A1a 6--14) also induced helper T cells. Thus the carrier determinant helping in antibody formation to the DNP residue at Lysine-33 may be localized in the region corresponding to the sequence 1--12 of lysozyme.  2, record 13, English, - carrier%20determinant

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Tiré de la base de données documentaire PASCAL.  2, record 13, French, - %C3%A9pitope%20de%20la%20prot%C3%A9ine%20porteuse

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Équivalent proposé par Madame Josée Hamel microbiologiste au ministère Santé et Bien-Être social Canada.  1, record 13, French, - %C3%A9pitope%20de%20la%20prot%C3%A9ine%20porteuse

Record 13,  Textual support,  Spanish