TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPM [16 records]

Record 1 2022-07-13

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

A mission extension vehicle (MEV) is a type of spacecraft designed to extend the functional lifetime of another spacecraft through on-orbit satellite servicing.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
DEF

Engin spatial de service qui est conçu pour prolonger la mission d’un satellite en le ravitaillant en consommables ou en prenant le contrôle de ses mouvements pour des périodes pouvant être de plusieurs années.

OBS

engin de prolongation de mission; EPM : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 septembre 2020.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

407 Maritime Patrol Squadron; 407 (MP) Sqn: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 407th Maritime Patrol Squadron

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

407e Escadron de patrouille maritime : s’écrit 407e Escadron de patrouille maritime.

OBS

407e Escadron de patrouille maritime; 407 EPM : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • 407 Escadron de patrouille maritime

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-09-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Montréal Polytechnic School: name that can only be used in non-legally binding English documents, such as news releases.

OBS

The names of most French-Canadian universities have no official translation. The Translation Bureau recommends translating them in part or in full. The proposed equivalent term is based on the guidelines of this recommendation.

OBS

Affiliated with the Université de Montréal.

Key term(s)
  • École Polytechnique Montréal
  • Polytechnique Montréal

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Affiliée à l’Université de Montréal.

Key term(s)
  • École Polytechnique Montréal
  • Polytechnique Montréal

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Launchers (Astronautics)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Lanceurs (Astronautique)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-01-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

405 Maritime Patrol Squadron; 405 MP Sqn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

La lettre «e» suivant le nombre «405» se place en exposant.

OBS

405e Escadron de patrouille maritime; 405 EPM : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-01-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

415 Maritime Patrol Squadron; 415 MP Sqn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

La lettre «e» suivant le nombre «415» se place en exposant.

OBS

415 Escadron de patrouille maritime; 415 EPM : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-10-15

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Research Experiments in Space
CONT

The European Physiology Modules (EPM) constitute a multi-user facility supporting physiological experiments in respiratory/cardiovascular conditions, hormonal/body fluid shift, bone demineralisation and neuroscience. EPM incorporates physiological instruments (Science Modules) provided by the ESA [European Space Agency] microgravity programme and the national programmes of ESA member states. The EPM will be accommodated in one ISPR [International Standard Payload Rack]. EPM comprises a number of diverse Science Modules to support typical physiological experiments having duration times ranging from hours to a few months.

OBS

European physiology module; EPM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Travaux de recherche dans l'espace
CONT

[...] l'adaptation et l'intégration d’équipements de physiologie EPM(European Physiological Modules) et le développement d’un laboratoire de biologie Biolab.

OBS

module européen de physiologie; EPM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Trade
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Export and Import Controls Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des contrôles à l’exportation et à l’importation.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-10-04

English

Subject field(s)
  • Postal Service
  • Post Offices
  • Mail Pickup and Distribution
OBS

mechanized postal plant; MPP: term and symbol confirmed by Canada Post Corporation.

French

Domaine(s)
  • Postes
  • Bureaux de poste
  • Levée et distribution du courrier
OBS

établissement postal mécanisé; EPM : terme et indicatif confirmés par la Société canadienne des postes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Entrepôt sécurisé des composantes matérielles de rechange.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-12-03

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces navales
OBS

QG COMAR [Quartier général du Commandement maritime].

OBS

Source(s) : Secrétaire de l'OSEM [officier supérieur d’état-major], EPM.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-07-23

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Technical Textiles
  • Special-Language Phraseology
CONT

Commission ultrasonic padding. The firm EPM ... carries out padding/wadding on commission on conventional or ultrasonic equipment.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles techniques
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

La société EPM [...] réalise du ouatinage/matelassage à façon sur matériel traditionnel ou par ultrasons.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-07-23

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Technical Textiles
CONT

Commission ultrasonic padding. The firm EPM ... carries out padding/wadding on commission on conventional or ultrasonic equipment.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles techniques
CONT

La société EPM [...] réalise du ouatinage/matelassage à façon sur matériel traditionnel ou par ultrasons.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO

Save record 15

Record 16 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: