TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPONGE CIMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- spongolite
1, record 1, English, spongolite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spongolith 2, record 1, English, spongolith
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock formed almost entirely of sponge spicules. 3, record 1, English, - spongolite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- spongolithe
1, record 1, French, spongolithe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche sédimentaire siliceuse, constituée essentiellement de spicules d’éponge prises dans un ciment d’opale et de calcédoine, avec des traces de calcaire et d’argile. 2, record 1, French, - spongolithe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- espongiolita
1, record 1, Spanish, espongiolita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- esponjolita 1, record 1, Spanish, esponjolita
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca silícea formada por espículas de esponjas aglomeradas por un cemento de ópalo [que] puede contener cuarzo y glauconia. 1, record 1, Spanish, - espongiolita
Record 2 - internal organization data 1982-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Construction Tools
Record 2, Main entry term, English
- tile cutter 1, record 2, English, tile%20cutter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installation Tool Kit. Every tool you need to install ceramic tile - tile cutter, grouting sponge, spreader. 1, record 2, English, - tile%20cutter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Outils (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- coupe-carreaux 1, record 2, French, coupe%2Dcarreaux
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nécessaire pour pose de carreaux céramique. Coupe-carreaux, éponge à ciment, truelle, instructions. 1, record 2, French, - coupe%2Dcarreaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Construction Tools
Record 3, Main entry term, English
- grouting sponge 1, record 3, English, grouting%20sponge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Installation Tool Kit. Every tool you need to install ceramic tile - tile cutter, grouting sponge, spreader. 1, record 3, English, - grouting%20sponge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Outils (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- éponge à ciment 1, record 3, French, %C3%A9ponge%20%C3%A0%20ciment
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nécessaire pour pose de carreaux céramique. Coupe-carreaux, éponge à ciment, truelle, instructions. 1, record 3, French, - %C3%A9ponge%20%C3%A0%20ciment
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: