TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPOQUE GLACIAIRE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
DEF

A shelly sandstone or a compacted fossiliferous sandy marl of marine origin and of Pliocene and Pleistocene age ...

OBS

... found in eastern England ... and used as a fertilizer ...

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
  • Fumure et amélioration du sol
DEF

crag : Dépôts coquilliers marins de l'époque siwilienne [...] contemporains du début de l'époque glaciaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Geología
  • Abono y mejoramiento del suelo
CONT

El terreno terciario de Inglaterra le constituyen en su mayor parte margas denominadas "crag", ricas en conchas de moluscos [...]

Save record 1

Record 2 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Climatology
DEF

Any part of geological time ... in which the climate was notably cold in both the Northern and Southern hemispheres, and widespread glaciers moved toward the equator and covered a much larger total area than those of the present day ...

OBS

ice age: A loosely used synonym of "glacial epoch" ...

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Climatologie
DEF

Période du début de l’ère quaternaire, consécutive à un abaissement considérable de la température atmosphérique, et caractérisée par l’extension des glaciers sur d’immenses étendues.

CONT

Au cours du dernier million d’années il y aurait eu une dizaine de périodes glaciaires ayant affecté simultanément les deux hémisphères et dont la durée de retour serait par conséquent de 80 000 à 100 000 ans.

OBS

En stratigraphie, les termes «époque» et «période» désignent deux unités géochronologiques différentes. Les termes «période glaciaire» et «époque glaciaire» ne sont pas reliés à une division géochronologique précise et peuvent donc être considérés comme synonymes.

OBS

époque glaciaire [...] Désigne un âge glaciaire entier ou, plus rarement, un des épisodes glaciaires constituant un âge glaciaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Climatología
DEF

En general, un período geológico marcado por un gran avance de hielo en dirección hacia el ecuador.

OBS

Se aplica a toda una edad de hielo y raras veces a una fase glacial individual que caracteriza un período glacial.

Key term(s)
  • período glaciar
Save record 2

Record 3 2010-12-31

English

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A narrow projection of the sea from the main body of water.

CONT

Hudson Strait is an arm of the sea connecting the Atlantic Ocean with Hudson Bay and Foxe Channel and separating Baffin Island from the Ungava Peninsula of Québec.

OBS

loch: [An] Irish and Scottish Gaelic term for a lake or a sea inlet. It has been anglicised as lough, although this is pronounced the same way as loch.

OBS

lough: Gaelic term.

French

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Étendue d’eau marine étroite et longue, enserrée entre les terres.

CONT

Un loch [...] ce n’ est pas une bête datant du Néanderthal, mais à la manière d’un fjord, un bras de mer formé à l'époque glaciaire.

OBS

bras de mer : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oceanografía
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Zona marítima alargada y estrecha.

Save record 3

Record 4 2009-07-13

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A topography [that] is undulatory with a predominance of closed depressions that minimize surface water runoff and enhance groundwater infiltration.

OBS

hummocky topography: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Paysage vallonné comportant de profondes dépressions formées dans le sol par la fonte de gros blocs de glace de l'époque glaciaire enfoncés dans le sol.

OBS

moraines de fond bosselées : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-11-26

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Archaeology
DEF

Of or relating to the present or existing epoch which is dated from the close of the Pleistocene.

CONT

... the Holocene and Pleistocene deposits are seen to form overlapping layers separated by heavy mineral-poor quartz sand.

CONT

Recent sediments.

CONT

Postglacial feature.

OBS

postglacial: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Archéologie
DEF

Qui a suivi la dernière époque glaciaire quaternaire, ou les derniers dépôts glaciaires [...]

CONT

Sédiments holocènes.

CONT

Caractéristique postglaciaire.

OBS

postglaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
  • Arqueología
Save record 5

Record 6 2006-05-30

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Glaciology
DEF

Pertaining to the time preceding a period of glaciation; specifically that immediately before the Pleistocene Epoch.

PHR

Preglacial deposit, landscape.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Glaciologie
DEF

Qui a précédé la première époque glaciaire, ou les premiers dépôts glaciaires en un lieu.

CONT

Au Québec, l’existence d’oxysols préglaciaires a été démontrée [...], entre autre dans les régions de Québec et de la Beauce.

PHR

Gîte préglaciaire.

PHR

Gisement d’origine préglaciaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Glaciología
Save record 6

Record 7 2005-03-15

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
  • Glaciology
DEF

An epoch of the Quaternary period, after the Pliocene of the Tertiary and before the Holocene ...

OBS

When the Quaternary is designated as an era, the Pleistocene is considered to be a period.

OBS

The official name of this period is Pleistocene.

OBS

Diluvium: A term used in continental Europe equivalent to Pleistocene.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
  • Glaciologie
DEF

Première époque de la Période quaternaire succédant au Pliocène, et dont le début est fixé à 1,64 Ma.

OBS

Cette époque constitue la majeure partie du Quaternaire. Elle est caractérisée par une succession de glaciations importantes séparées par des épisodes au climat plus chaud.

OBS

Le Pléistocène est subdivisé en inférieur, moyen et supérieur. Au Canada, la toute dernière partie du Pléistocène moyen est désignée sous le nom de «Illinoien» ou «Étage illinoien», et le Pléistocène supérieur est divisé en deux étages, le Sangamonien et le Wisconsinien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
  • Glaciología
DEF

Período inferior de la Era Cuaternaria, de duración de 1,5 millones de años.

Save record 7

Record 8 2004-11-01

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
  • Archaeology
DEF

An epoch of the Quaternary period, from the end of the Pleistocene, approximately 10,000 years ago, to the present time; also, the corresponding series of rocks and deposits.

CONT

Post-glacial: ... refers to an interval of time when all glacial ice disappeared to the present moment. This encompasses about 10,000 years or so but nobody knows when all the ice actually melted.

CONT

The deposits range in age from 1900 Ma to recent.

OBS

When the Quaternary is designated as an era, the Holocene is considered to be a period.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Archéologie
DEF

Seconde époque du Quaternaire qui débute avec la fin du Pléistocène [et] couvre les 10 derniers millénaires.

CONT

Le Postglaciaire (on dit aussi Holocène) est marqué par le réchauffement général du climat et ses conséquences : fonte des glaciers, remontée du niveau de la mer [...] Le Postglaciaire débute vers 8000 avant J.-C. et se poursuit actuellement.

CONT

L’âge des gîtes se situe entre 1 900 Ma et l’Holocène.

OBS

«Le Récent» a parfois été utilisé pour désigner cette époque. Le terme «Holocène» a cependant la préférence de l’INQUA [International Union for Quaternay Research] et a été officiellement adopté par le USGS [United States Geological Survey] en 1967.

OBS

L'époque actuelle est dite post-glaciaire [...]. Mais comme l'époque glaciaire ne s’est pas terminée simultanément sur toute la terre, il vaut mieux dire : récent [...] ou holocène [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
  • Arqueología
DEF

Período superior de la Era Cuaternaria, de una duración aproximada de 11.000 años.

Save record 8

Record 9 2003-04-11

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

An interval (literally a stage) of time characterized by an equatorwards spread of ice (of shorter duration than a glacial epoch).

Key term(s)
  • glacial inter-stade
  • glacial inter stade

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Intervalle de temps caractérisé par la progression des glaces vers l'équateur(de durée plus courte qu'une époque glaciaire).

CONT

Il a été admis que l’actuelle période interglaciaire dans laquelle nous vivons a débuté il y a quelques dix millénaires; antérieurement les glaciers recouvraient la majeure partie du nord-ouest de l’Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Intervalo de tiempo caracterizado por un avance del hielo polar en dirección del ecuador, de una duración menor de una época glacial.

Save record 9

Record 10 2002-09-12

English

Subject field(s)
  • Glaciology
DEF

Any of the geological epochs characterised by an ice age.

OBS

Thus the Pleistocene may be termed a glacial epoch.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
DEF

Toute époque géologique marquée par un âge glaciaire.

OBS

Le pléistocène peut ainsi être appelé époque glaciaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
DEF

Cualquiera de las épocas geológicas caracterizadas como edad de hielo.

OBS

Así, el pleistoceno puede ser llamado una época glacial.

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: