TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPOQUE METALLOGENIQUE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Geochemistry
  • Economic Geology
DEF

The time interval favorable for the genesis or deposition of certain useful metals.

DEF

[A period] of time in which are formed groups of deposits having similar tectonic, geological, mineralogical and geochemical characteristics.

CONT

Within a metallogenic province there may have been periods of time during which the deposition of a metal or a certain group of metals was most pronounced. These periods are called metallogenic epochs.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géochimie
  • Géologie économique
DEF

[...] époque durant laquelle le dépôt des métaux a été, dans une certaine région, particulièrement prononcé.

CONT

Sur une même et large tranche verticale de la Lithosphère peuvent [...] se succéder plusieurs époques métallogéniques, les plus tardives étant le reflet des plus anciennes, toutes pouvant [...] s’inclure spatialement dans une même province.

OBS

Le concept d’époque métallogénique a été introduit, en même temps que celui de province métallogénique, par le métallogéniste français L. de Launay. Il recouvre l'idée de durée et de synchronisme dans la formation des minéralisations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas metálicas
  • Geoquímica
  • Geología económica
Save record 1

Record 2 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Archaeology
DEF

That period of time from the consolidation of the Earth's crust to the base of the Cambrian ...

CONT

Precambrian time constitutes about 80 percent of all known geologic time.

OBS

The duration of Precambrian time is probably not less than 4,000 million years, and during this time a number of orogenies are known to have occurred.

OBS

It has been recommended that Precambrian be divided into Early Precambrian and Late Precambrian.

Key term(s)
  • Precambrian era

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Archéologie
DEF

Période la plus ancienne des temps géologiques.

CONT

L’archéozoïque représente une très longue durée depuis la formation du globe (-4,6 milliards d’années) jusqu’à -570 millions d’années, soit environ 4 milliards d’années. On le subdivise en archéen (de l’origine à -2,5 milliards d’années) et en protérozoïque (de -2,5 milliards à -570 millions d’années).

CONT

On désigne par Précambrien les temps qui ont précédé l’ère primaire et dont la durée dépasse celle des autres ères réunies. [...] Le Précambrien comprend l’Archéen depuis la formation de la croûte terrestre jusque vers 2 500 Ma, surmonté du Protérozoïque (de 2 500 à 630 Ma environ).

CONT

[...] les principales époques métallogéniques, que l'on peut distinguer, sont [...] :Époque précambrienne : tous les grands boucliers précambriens ont été le siège d’une intense activité métallogénique.

CONT

[...] on n’est pratiquement pas renseigné ni sur la masse et la nature de l’atmosphère aux temps antécambriens, ni sur celle des mers à la même époque.

OBS

Le terme d’archéozoïque semble préférable à ceux de précambrien ou d’antécambrien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
  • Arqueología
DEF

Período geológico que precede al Cámbrico, hasta hace 570 millones de años.

Save record 2

Record 3 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Copper Mining
  • Nickel and Cobalt Mining
CONT

The major copper-nickel deposits of the world are associated with igneous rocks that are formed by partial melting of the mantle.

French

Domaine(s)
  • Mines de cuivre
  • Mines de cobalt et de nickel
CONT

Époque précambrienne : tous les grands boucliers précambriens ont été le siège d’une intense activité métallogénique. En Amérique du Nord : gisements de fer-cuivre(lac Supérieur), de nickel-cuivre(Sudbury, Ontario), de cobalt-argent(Cobalt, Ontario), d’ilménite(Québec), d’or(bouclier canadien) [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

The sculpture of the Earth's surface by erosion.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

La matière génératrice des roches sédimentaires est enlevée et transportée par l’un des agents de la glyptogenèse c’est-à-dire qu’elle est déplacée sous le seul effet de la pesanteur à moins qu’elle ne soit emportée par la glace, le vent ou l’eau.

CONT

La période de "superintensité métallogénique" est en relation avec les granitoïdes synorogéniques et le volcanisme tardi-orogénique. Ensuite, les phénomènes de glyptogenèse et de sédimentation conduisent à la formation des derniers gisements de l'époque métallogénique considérée.

OBS

Terme créé par E. Haug (1911) pour désigner la sculpture du relief et préférable au vocable d’"érosion" dans son acception la plus étroite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Erosión y corrosión (Geología)
DEF

Modelado del relieve terrestre por los agentes de la erosión.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: