TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EPR [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-06-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Visual Disorders

central serous chorioretinopathy 1, record 1, English, central%20serous%20chorioretinopathy
correct, noun

CSCR 1, record 1, English, CSCR
correct, noun

central serous retinopathy 2, record 1, English, central%20serous%20retinopathy
correct, noun
- CSR 2, record 1, English, CSR
  correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Central serous retinopathy (CSR) is a pathologic condition characterized by swelling and elevation of retinal tissue near the macula due to accumulation of fluid between the photoreceptor outer segments and the retinal pigment epithelium (RPE), often leading to detachment of the neurosensory retina. Also sometimes called central serous chorioretinopathy, the condition most often affects men 20 to 60 years of age, but it can also affect women. The disease is often unilateral and is self-limiting in about 60% of cases, but sometimes the retinal detachment persists, leading to damage to the RPE and the photoreceptors and resulting in vision loss. 3, record 1, English, - central%20serous%20chorioretinopathy

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Troubles de la vision

choriorétinite séreuse centrale 1, record 1, French, chorior%C3%A9tinite%20s%C3%A9reuse%20centrale
correct, feminine noun

CRSC 1, record 1, French, CRSC
correct, feminine noun

rétinopathie centrale séreuse 2, record 1, French, r%C3%A9tinopathie%20centrale%20s%C3%A9reuse
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La choriorétinite séreuse centrale(CRSC) est une pathologie idiopathique caractérisée par un décollement séreux localisé de la rétine sensorielle au niveau de la macula secondaire à une fuite de la choriocapillaire à travers l'EPR [épithélium pigmentaire rétinien] par hyperperméabilité. La CRSC survient classiquement chez l'homme jeune ou d’âge moyen. 3, record 1, French, - chorior%C3%A9tinite%20s%C3%A9reuse%20centrale

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-02-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Emergency Management
Risks and Threats (Security)

probabilistic risk assessment 1, record 2, English, probabilistic%20risk%20assessment
correct, noun

PRA 1, record 2, English, PRA
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PRA ... provides estimates of the range and likelihood of a hazard, exposure or risk, rather than a single point estimate. It can provide a more complete characterization of risks, including uncertainties and variability, to protect more sensitive or vulnerable populations and lifestages. 2, record 2, English, - probabilistic%20risk%20assessment

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Gestion des urgences
Risques et menaces (Sécurité)

évaluation probabiliste des risques 1, record 2, French, %C3%A9valuation%20probabiliste%20des%20risques
correct, feminine noun

EPR 1, record 2, French, EPR
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation probabiliste des risques(EPR) est une composante de l'analyse de risques, et plus spécifiquement de l'analyse quantitative des risques(AQR). L'EPR intervient après la phase d’identification des dangers et elle est ensuite un outil essentiel à la phase de gestion des risques [...] 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20probabiliste%20des%20risques

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Policy/Research Evaluation 1, record 3, English, Director%2C%20Policy%2FResearch%20Evaluation

Record 3, Key term(s)

Director, Policy and Research Evaluation
Director, Policies/Research Evaluation
Director, Policies and Research Evaluation
Dir., Policy/Research Evaluation
Dir., Policy and Research Evaluation
Dir., Policies/Research Evaluation
Dir., Policies and Research Evaluation
Director, PRE
Dir., PRE

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de l’Évaluation des politiques et de la recherche 1, record 3, French, directeur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89valuation%20des%20politiques%20et%20de%20la%20recherche
masculine noun

directrice de l’Évaluation des politiques et de la recherche 1, record 3, French, directrice%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89valuation%20des%20politiques%20et%20de%20la%20recherche
feminine noun
directeur, Évaluation des politiques et de la recherche 1, record 3, French, directeur%2C%20%C3%89valuation%20des%20politiques%20et%20de%20la%20recherche
masculine noun
directrice, Évaluation des politiques et de la recherche 1, record 3, French, directrice%2C%20%C3%89valuation%20des%20politiques%20et%20de%20la%20recherche
feminine noun

Record 3, Key term(s)

directeur, EPR
directrice, EPR
dir., Évaluation des politiques et de la recherche
dir., EPR

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2020-01-09

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Relativity (Physics)

Einstein–Podolsky–Rosen paradox 1, record 4, English, Einstein%26ndash%3BPodolsky%26ndash%3BRosen%20paradox
correct

EPR paradox 2, record 4, English, EPR%20paradox
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The EPR paradox (or the Einstein-Podolsky-Rosen Paradox) is a thought experiment intended to demonstrate an inherent paradox in the early formulations of quantum theory. It is among the best-known examples of quantum entanglement. 1, record 4, English, - Einstein%26ndash%3BPodolsky%26ndash%3BRosen%20paradox

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Relativité (Physique)

paradoxe d’Einstein-Podolski-Rosen 1, record 4, French, paradoxe%20d%26rsquo%3BEinstein%2DPodolski%2DRosen
correct, masculine noun

paradoxe EPR 1, record 4, French, paradoxe%20EPR
correct, masculine noun
effet EPR 2, record 4, French, effet%20EPR
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le paradoxe EPR, ou paradoxe d’Einstein-Podolski-Rosen, était à l'origine une expérience de pensée proposée par Einstein et ses collaborateurs en 1935 pour violer les inégalités position-impulsion de Heisenberg et démontrer que l'interprétation probabiliste de la mécanique quantique ne pouvait être qu'effective. 3, record 4, French, - paradoxe%20d%26rsquo%3BEinstein%2DPodolski%2DRosen

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-01-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Relativity (Physics)

quantum nonseparability 1, record 5, English, quantum%20nonseparability
correct

non-separability 2, record 5, English, non%2Dseparability
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The existence of composite systems assigned quantum states that cannot be recovered from the quantum states of the constituents of the system. 2, record 5, English, - quantum%20nonseparability

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

There are difficult questions about the correct formal structure for quantum theory in general, and how to characterize non-separability in particular, but it remains a core feature of any quantum theory that some states will have this character. 2, record 5, English, - quantum%20nonseparability

Record 5, Key term(s)

nonseparability
quantum nonseparability

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Relativité (Physique)

non-séparabilité quantique 1, record 5, French, non%2Ds%C3%A9parabilit%C3%A9%20quantique
correct, feminine noun

non-séparabilité 1, record 5, French, non%2Ds%C3%A9parabilit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le paradoxe EPR [Einstein-Podolsky-Rosen] nous oblige ainsi à introduire un nouveau concept : la non-séparabilité. Les particules ne peuvent pas toujours être décrites comme des entités totalement indépendantes, mais doivent parfois être considérées comme des éléments d’un tout. 1, record 5, French, - non%2Ds%C3%A9parabilit%C3%A9%20quantique

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-04-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors

European pressurized reactor 1, record 6, English, European%20pressurized%20reactor
correct

EPR 2, record 6, English, EPR
correct

European pressurized water reactor 3, record 6, English, European%20pressurized%20water%20reactor
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

European Pressurized Reactor. The EPR is characterized by further improved safety and economic efficiency. ... the EPR is designed to control extremely improbable serious incidents involving core melt-down itself in such a way as to limit the radiological effects on the environment of the plant in order to avoid evacuation of the population and permanent impairment of agriculture in the region around the plant. The EPR is designed for an electric power of 1600 MW. 4, record 6, English, - European%20pressurized%20reactor

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission

réacteur EPR 1, record 6, French, r%C3%A9acteur%20EPR
correct, masculine noun

réacteur nucléaire EPR 2, record 6, French, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20EPR
correct, masculine noun
réacteur européen à eau sous pression 3, record 6, French, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20sous%20pression
correct, less frequent
- EPR 4, record 6, French, EPR
  correct
réacteur européen à eau pressurisée 5, record 6, French, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20pressuris%C3%A9e
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'EPR est un réacteur à eau sous pression, conçu pour répondre aux normes de sûreté édictées par les autorités de sûreté allemande et française au cours des années 1990. [...] Sur le plan technique, l'EPR se distingue notamment par son enceinte de confinement composée de deux parois de béton de 1, 3 m d’épaisseur et par un nouveau dispositif appelé «récupérateur de corium» destiné à recueuillir la partie du coeur fondu qui traverserait la cuve, en situation de fusion du cœur [...] autrement, dans cette situation, les matériaux du cœur en fusion pourraient [...] contaminer l'environnement. 6, record 6, French, - r%C3%A9acteur%20EPR

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[...] Le réacteur européen à eau sous pression(EPR) a une durée de vie de 60 ans et est un peu plus puissant que ses prédécesseurs(1600 MW). 7, record 6, French, - r%C3%A9acteur%20EPR

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-02-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations

Operation ARCHER 1, record 7, English, Operation%20ARCHER
correct

Op ARCHER 1, record 7, English, Op%20ARCHER
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Under Operation ARCHER, the Canadian contribution to OEF [Operation ENDURING FREEDOM], the PRT [Provincial Reconstruction Team] reinforces the authority of the Afghan government in Kandahar Province, assisting in the stabilization and development of the region. It monitors security, promotes Afghan government policies and priorities with local authorities ... and facilitates security sector reforms. 2, record 7, English, - Operation%20ARCHER

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires

opération ARCHER 1, record 7, French, op%C3%A9ration%20ARCHER
correct, feminine noun

Op ARCHER 2, record 7, French, Op%20ARCHER
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sous l'opération ARCHER, la contribution du Canada à [l'opération ENDURING FREEDOM], l'ÉPR [Équipe provinciale de reconstruction] renforce l'autorité du gouvernement afghan à Kandahar et dans les environs, et elle aide les autorités locales à stabiliser et à rebâtir la région. Son rôle consiste à maintenir la sécurité, à promouvoir les politiques et les priorités du gouvernement afghan auprès des autorités locales et à faciliter les réformes dans le domaine de la sécurité. 3, record 7, French, - op%C3%A9ration%20ARCHER

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-04-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Visual Disorders

geographic atrophy 1, record 8, English, geographic%20atrophy
correct

GA 2, record 8, English, GA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A] sharply delineated round or oval area of hypopigmentation, or apparent absence of the retinal pigment epithelium (RPE), in which choroidal vessels are more visible than in surrounding areas, that must be at least 175 μm in diameter. 2, record 8, English, - geographic%20atrophy

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Geographic atrophy (GA) is considered the late stage of the dry form of age-related macular degeneration (AMD). 2, record 8, English, - geographic%20atrophy

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Troubles de la vision

atrophie géographique 1, record 8, French, atrophie%20g%C3%A9ographique
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

On distingue deux formes cliniques de la DMLA [dégénérescence maculaire liée à l'âge] aux stades tardifs : la forme «sèche» caractérisée par une atrophie géographique de l'EPR [épithélium pigmentaire rétinien] et de la choroïde et la forme «humide» ou exsudative, qui est associée, en plus de l'atrophie, à une néovascularisation choroïdienne(NVC). 2, record 8, French, - atrophie%20g%C3%A9ographique

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-10-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Motors (Machinery)
Turbines

inlet bullet fairing 1, record 9, English, inlet%20bullet%20fairing
correct

nose bullet 2, record 9, English, nose%20bullet
nose dome 2, record 9, English, nose%20dome

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The inlet bullet fairing over the center of the engine contains the probe for measuring intake pressure (Pt2) for engine pressure ratio (EPR) indication. 3, record 9, English, - inlet%20bullet%20fairing

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

nose dome (engine) 4, record 9, English, - inlet%20bullet%20fairing

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Moteurs mécaniques
Turbines

cône d’entrée d’air 1, record 9, French, c%C3%B4ne%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une prise de pression PT 2 sur le cône d’entrée d’air et 6 sondes de pression PT 7 à la sortie des turbines sont reliées à un transmetteur d’EPR. 2, record 9, French, - c%C3%B4ne%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

cône d’entrée d’air : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 9, French, - c%C3%B4ne%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-07-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Military Organization
Peace-Keeping Operations

provincial reconstruction team 1, record 10, English, provincial%20reconstruction%20team
correct, NATO, officially approved

PRT 2, record 10, English, PRT
correct, NATO, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Part of the work to be done in Afghanistan. 3, record 10, English, - provincial%20reconstruction%20team

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

provincial reconstruction team; PRT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 10, English, - provincial%20reconstruction%20team

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organisation militaire
Opérations de maintien de la paix

équipe provinciale de reconstruction 1, record 10, French, %C3%A9quipe%20provinciale%20de%20reconstruction
correct, feminine noun, officially approved

EPR 1, record 10, French, EPR
correct, feminine noun, officially approved

équipe de reconstruction provinciale 2, record 10, French, %C3%A9quipe%20de%20reconstruction%20provinciale
correct, feminine noun, NATO
- PRT 3, record 10, French, PRT
  correct, feminine noun, NATO

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre des travaux à accomplir en Afghanistan. 4, record 10, French, - %C3%A9quipe%20provinciale%20de%20reconstruction

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

équipe provinciale de reconstruction; EPR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 10, French, - %C3%A9quipe%20provinciale%20de%20reconstruction

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-02-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Engineering
Nuclear Fission Reactors

evolutive design 1, record 11, English, evolutive%20design

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Ingénierie
Réacteurs nucléaires de fission

conception évolutive 1, record 11, French, conception%20%C3%A9volutive
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un consensus général est apparu, y compris avec les autorités de sûreté, pour considérer que l'EPR [European Pressurized Reactor] devait être un réacteur à eau ordinaire sous pression de conception évolutive, c'est-à-dire directement issu des lignées les plus modernes précédentes construites et exploitées en France et en Allemagne [...] 1, record 11, French, - conception%20%C3%A9volutive

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-09-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Nuclear Plant Safety
Nuclear Fission Reactors

vessel bottom penetration 1, record 12, English, vessel%20bottom%20penetration
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sûreté des centrales nucléaires
Réacteurs nucléaires de fission

pénétration en fond de cuve 1, record 12, French, p%C3%A9n%C3%A9tration%20en%20fond%20de%20cuve
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Système retenu pour le réacteur franco-allemand EPR. Une hypothèse de conception fondamentale a été retenue pour le futur réacteur franco-allemand EPR : dans un souci d’améliorer la sûreté, les pénétrations en fond de cuve doivent être supprimées. La conséquence immédiate est que l'instrumentation interne doit pénétrer par le couvercle. 1, record 12, French, - p%C3%A9n%C3%A9tration%20en%20fond%20de%20cuve

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-08-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Kandahar Provincial Reconstruction Team 1, record 13, English, Kandahar%20Provincial%20Reconstruction%20Team
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

National Defence. Canada also assumed responsibility for the Kandahar Provincial Reconstruction Team (PRT) in August 2005. Kandahar is arguably the Afghan Province in greatest need for support and the Province most impacted by insurgent activities. Canada's PRT mandate closely mirrors the priorities of the international Afghanistan Compact and National Development Strategy, namely Security, Governance and Capacity building and development. The PRT supports key national Afghan programs such as the National Solidarity Program (which Canada helps fund). The PRT also carries out a broad range of enabling roles such as police training and strengthening all areas of local governance capacity, justice and human needs assistance. 1, record 13, English, - Kandahar%20Provincial%20Reconstruction%20Team

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar 1, record 13, French, %C3%89quipe%20provinciale%20de%20reconstruction%20de%20Kandahar
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Défense nationale. Le Canada a également pris la direction de l'Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar en août 2005. La province de Kandahar est sans doute celle qui a le plus besoin d’aide et qui est la plus touchée par les activités des insurgés. Le mandat de l'EPR canadienne cadre avec les priorités du Pacte pour l'Afghanistan et de la Stratégie pour le développement national de l'Afghanistan, à savoir la sécurité, le renforcement de la gouvernance et des capacités et le développement. L'EPR appuie les grands programmes nationaux afghans comme le Programme de solidarité nationale, auquel le Canada apporte son concours financier. Elle remplit également toute une série de rôles en vue de la prise en main nationale afghane, comme la formation de policiers et le renforcement de tous les domaines de la gouvernance, de la justice et de l'aide destinée à combler les besoins humains. 1, record 13, French, - %C3%89quipe%20provinciale%20de%20reconstruction%20de%20Kandahar

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-05-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Clinical Psychology
Human Behaviour

exposure and response prevention 1, record 14, English, exposure%20and%20response%20prevention
correct

ERP 2, record 14, English, ERP

exposure with response prevention 3, record 14, English, exposure%20with%20response%20prevention
correct
- ERP 4, record 14, English, ERP
exposure with response-prevention 5, record 14, English, exposure%20with%20response%2Dprevention
proposal

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A behavioural method used to treat obsessive-compulsive disorder [in which individuals] are exposed to feared stimuli (e.g., contaminated objects) and are prevented from engaging in compulsive rituals (e.g., washing). 6, record 14, English, - exposure%20and%20response%20prevention

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Exposure with response prevention treatment of anorexia nervosa-bulimic subtype and bulimia nervosa. 5, record 14, English, - exposure%20and%20response%20prevention

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Psychologie clinique
Comportement humain

exposition avec prévention de la réponse 1, record 14, French, exposition%20avec%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20r%C3%A9ponse
correct, feminine noun

EPR 2, record 14, French, EPR
feminine noun

exposition et prévention de la réponse 3, record 14, French, exposition%20et%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20r%C3%A9ponse
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Forme de thérapie comportementale utilisée dans le traitement des troubles obsessionnels-compulsifs [qui] vise à mettre les sujets en présence de stimulus anxiogènes (p. ex. des objets contaminés) et à les empêcher de se livrer à des rituels compulsifs (p. ex. se laver). 3, record 14, French, - exposition%20avec%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20r%C3%A9ponse

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L’efficacité des thérapies comportementales par exposition avec prévention de la réponse est bien étayée dans le traitement du trouble obsessionnel-compulsif [...] 4, record 14, French, - exposition%20avec%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20r%C3%A9ponse

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-07-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Aircraft Propulsion Systems

engine pressure ratio 1, record 15, English, engine%20pressure%20ratio
correct, officially approved

EPR 1, record 15, English, EPR
correct, officially approved

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

EPR: pronounced Euper. 2, record 15, English, - engine%20pressure%20ratio

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

engine pressure ratio; EPR: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters and by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 15, English, - engine%20pressure%20ratio

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Propulsion des aéronefs

rapport de pression moteur 1, record 15, French, rapport%20de%20pression%20moteur
correct, masculine noun, officially approved

EPR 2, record 15, French, EPR
correct, masculine noun, officially approved

rapport de pressions moteur 3, record 15, French, rapport%20de%20pressions%20moteur
correct, masculine noun, officially approved
- EPR 3, record 15, French, EPR
  correct, masculine noun, officially approved

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

rapport de pression moteur; EPR : terme et abréviation uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Hélicoptères. 4, record 15, French, - rapport%20de%20pression%20moteur

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

rapport de pressions moteur; EPR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 5, record 15, French, - rapport%20de%20pression%20moteur

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Helicópteros (Militar)
Sistemas de propulsión de aeronaves

relación de presiones del motor 1, record 15, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20presiones%20del%20motor
correct, feminine noun, officially approved

EPR 1, record 15, Spanish, EPR
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

relación de presiones del motor; EPR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 15, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20presiones%20del%20motor

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Emergency Preparedness and Response 1, record 16, English, Emergency%20Preparedness%20and%20Response

EPR 1, record 16, English, EPR

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; section within the Division for Emergency Relief Operations. 1, record 16, English, - Emergency%20Preparedness%20and%20Response

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Préparation aux situations d’urgence et organisation des secours 1, record 16, French, Pr%C3%A9paration%20aux%20situations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20organisation%20des%20secours
feminine noun

EPR 1, record 16, French, EPR

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Preparación y Respuesta frente a Emergencias 1, record 16, Spanish, Preparaci%C3%B3n%20y%20Respuesta%20frente%20a%20Emergencias
feminine noun

EPR 1, record 16, Spanish, EPR

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-07-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees

WHO Panafrican Centre for Emergency Preparedness and Response 1, record 17, English, WHO%20Panafrican%20Centre%20for%20Emergency%20Preparedness%20and%20Response
correct

EPR 2, record 17, English, EPR
correct, Africa

Record 17, Key term(s)

Panafrican Centre for Emergency Preparedness and Response

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

WHO Panafrican Centre for Emergency Preparedness and Response 1, record 17, French, WHO%20Panafrican%20Centre%20for%20Emergency%20Preparedness%20and%20Response
correct

EPR 2, record 17, French, EPR
correct, Africa

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1993-02-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Telecommunications

recognized private operating agency 1, record 18, English, recognized%20private%20operating%20agency

RPOA 2, record 18, English, RPOA

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Télécommunications

exploitation privée reconnue 1, record 18, French, exploitation%20priv%C3%A9e%20reconnue
feminine noun

EPR 1, record 18, French, EPR
feminine noun

agence agréée d’exploitation privée 2, record 18, French, agence%20agr%C3%A9%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bexploitation%20priv%C3%A9e
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Document de l’ONC/CCITT [Comité consultatif international télégraphique et téléphonique], août 1992. 1, record 18, French, - exploitation%20priv%C3%A9e%20reconnue

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-03-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Military (General)

Essential Performance Requirements 1, record 19, English, Essential%20Performance%20Requirements

EPR 1, record 19, English, EPR

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Principales exigences de performance 1, record 19, French, Principales%20exigences%20de%20performance

EPR 1, record 19, French, EPR

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1985-11-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Air Transport

EPR transmitter 1, record 20, English, EPR%20transmitter

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Transport aérien

transmetteur EPR 1, record 20, French, transmetteur%20EPR
masculine noun, officially approved

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

transmetteur EPR : Terme uniformisé par le CUTA-Opérations aériennes. 2, record 20, French, - transmetteur%20EPR

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1985-10-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Air Transport

go-around EPR 1, record 21, English, go%2Daround%20EPR

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Transport aérien

EPR de remise des gaz 1, record 21, French, EPR%20de%20remise%20des%20gaz
masculine noun, officially approved

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 21, French, - EPR%20de%20remise%20des%20gaz

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1985-09-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Air Transport

flight take-off EPR 1, record 22, English, flight%20take%2Doff%20EPR
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Transport aérien

EPR de décollage-en vol 1, record 22, French, EPR%20de%20d%C3%A9collage%2Den%20vol
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 22, French, - EPR%20de%20d%C3%A9collage%2Den%20vol

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1980-04-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Air Transport

maximum cruise EPR table 1, record 23, English, maximum%20cruise%20EPR%20table

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Transport aérien

tableau des EPR maximums en croisière 1, record 23, French, tableau%20des%20EPR%20maximums%20en%20croisi%C3%A8re

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 23, French, - tableau%20des%20EPR%20maximums%20en%20croisi%C3%A8re

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1980-04-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Air Transport

EPR indicator 1, record 24, English, EPR%20indicator

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Transport aérien

indicateur EPR 1, record 24, French, indicateur%20EPR

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 24, French, - indicateur%20EPR

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1980-04-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Air Transport

EPR bug 1, record 25, English, EPR%20bug

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Transport aérien

curseur EPR 1, record 25, French, curseur%20EPR

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 25, French, - curseur%20EPR

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1980-04-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Air Transport

EPR setting chart 1, record 26, English, EPR%20setting%20chart

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Transport aérien

table EPR 1, record 26, French, table%20EPR

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 26, French, - table%20EPR

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1980-04-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Air Transport

maximum continuous EPR 1, record 27, English, maximum%20continuous%20EPR

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Transport aérien

EPR maximal continu 1, record 27, French, EPR%20maximal%20continu

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 27, French, - EPR%20maximal%20continu

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1980-04-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Air Transport

EPR rating computer 1, record 28, English, EPR%20rating%20computer

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Transport aérien

calculateur EPR 1, record 28, French, calculateur%20EPR

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 28, French, - calculateur%20EPR

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1980-04-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Air Transport

EPR set knob 1, record 29, English, EPR%20set%20knob

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Transport aérien

bouton de réglage EPR 1, record 29, French, bouton%20de%20r%C3%A9glage%20EPR

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 29, French, - bouton%20de%20r%C3%A9glage%20EPR

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1980-04-16

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Air Transport

full thrust EPR 1, record 30, English, full%20thrust%20EPR

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Transport aérien

EPR poussée optimale 1, record 30, French, EPR%20pouss%C3%A9e%20optimale

EPR pleine poussée 1, record 30, French, EPR%20pleine%20pouss%C3%A9e

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 30, French, - EPR%20pouss%C3%A9e%20optimale

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1980-04-15

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Air Transport

cruise EPR 1, record 31, English, cruise%20EPR

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Transport aérien

EPR de croisière 1, record 31, French, EPR%20de%20croisi%C3%A8re

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 31, French, - EPR%20de%20croisi%C3%A8re

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1980-04-14

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Air Transport

static take-off EPR 1, record 32, English, static%20take%2Doff%20EPR

take-off EPR 1, record 32, English, take%2Doff%20EPR

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Transport aérien

EPR au décollage 1, record 32, French, EPR%20au%20d%C3%A9collage

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 32, French, - EPR%20au%20d%C3%A9collage

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1980-04-14

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Air Transport

nominal cruise EPR setting 1, record 33, English, nominal%20cruise%20EPR%20setting

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Transport aérien

EPR nominal de croisière 1, record 33, French, EPR%20nominal%20de%20croisi%C3%A8re

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 33, French, - EPR%20nominal%20de%20croisi%C3%A8re

Record 33, Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

EPR [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®