TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE AZOTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 1, Main entry term, English
- composted manure
1, record 1, English, composted%20manure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Composted manure is preferred by many organic vegetable growers because composting reduces potential health and environmental risks of applying raw manure, and the compost contributes to more long-term soil fertility and health. 1, record 1, English, - composted%20manure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 1, Main entry term, French
- fumier de compost
1, record 1, French, fumier%20de%20compost
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des échantillons seront prélevés à des intervalles fréquents pour l'azote(N) et le phosphore(P) dans le sol et les plantes. Les taux variables de l'application de fumier de compost mettront à l'épreuve l'incidence de cette modification, selon la pratique dans le système d’étude commerciale, afin de fournir de l'azote et du phosphore aux cultures biologiques. 1, record 1, French, - fumier%20de%20compost
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- single breath nitrogen test 1, record 2, English, single%20breath%20nitrogen%20test
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- épreuve de l'inspiration unique à l'azote
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20l%27inspiration%20unique%20%C3%A0%20l%27azote
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- nitrogen assay 1, record 3, English, nitrogen%20assay
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
five-point assay: épreuve en cinq points (essai); chief, assay division: chef, division des essais; (scientifique et professionnel); to assay (placard du centenaire): expertiser (un minerai, etc.); assay laboratory : essaierie (essayerie); assay office (budget comptes publics): essayerie; NH and W 1, record 3, English, - nitrogen%20assay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de l'azote 1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20l%27azote
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: