TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE CONTRE MONTRE EQUIPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- kayaking event
1, record 1, English, kayaking%20event
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kayak event 2, record 1, English, kayak%20event
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first women's kayaking event was at the 1948 Olympic Games. 3, record 1, English, - kayaking%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The type of paddle an athlete uses depends on whether they are in a canoeing or kayaking event. ... If it is a kayaking event ..., an athlete would use a double-bladed paddle. 4, record 1, English, - kayaking%20event
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Canada's [athletes] competing in the kayak event at the 1992 Olympic games in Barcelona. 5, record 1, English, - kayaking%20event
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- épreuve de kayak
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20kayak
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'épreuve de kayak est un contre la montre en duel. Chaque équipe effectuera un parcours triangulaire autour de deux bouées. 2, record 1, French, - %C3%A9preuve%20de%20kayak
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Elles] participent à une épreuve de kayak aux Jeux olympiques de Barcelone de 1992. 3, record 1, French, - %C3%A9preuve%20de%20kayak
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- team time trial 1, record 2, English, team%20time%20trial
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- épreuve contre la montre par équipe
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20contre%20la%20montre%20par%20%C3%A9quipe
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- course contre la montre par équipe 1, record 2, French, course%20contre%20la%20montre%20par%20%C3%A9quipe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pas d’abréviation 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20contre%20la%20montre%20par%20%C3%A9quipe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: