TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE DRAIZE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1989-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- Draize test
1, record 1, English, Draize%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Draize eye test 2, record 1, English, Draize%20eye%20test
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test designed to determine if a substance causes irritation or toxicity on contact, performed by dropping a solution of the test substance into one eye of an albino rabbit. 3, record 1, English, - Draize%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Blistering, inflammation, or necrosis is a positive result, provided only the opposite eye, exposed only to a solvent, shows no such reaction. 3, record 1, English, - Draize%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Draize test" [is] a test for skin or eye irritation ... described in volume 82 of "The Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics" .... [Source: Hazardous Products Act, Controlled Products Regulations.] 4, record 1, English, - Draize%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- épreuve de Draize
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20Draize
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de Draize 2, record 1, French, test%20de%20Draize
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- rinsed Draize test
1, record 2, English, rinsed%20Draize%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Version of the Draize test in which the chemical is rinsed off the skin or the eye after application. 1, record 2, English, - rinsed%20Draize%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- épreuve de Draize à application rincée
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20Draize%20%C3%A0%20application%20rinc%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- open Draize test
1, record 3, English, open%20Draize%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Version of the Draize test in which the skin or eye of the test animal (usually a rat or a rabbit) is not covered after application of the chemical. 1, record 3, English, - open%20Draize%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de Draize ouverte
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20Draize%20ouverte
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: