TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPREUVE INTELLIGENCE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-12

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Cognitive Psychology
DEF

A cognitive ability test that is designed to overcome influences such as cultural background and educational level.

OBS

Test developed by Raymond B. Cattell.

French

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychologie cognitive
DEF

Test qui permet d’évaluer les capacités mentales sans l’influence de facteurs tels que les antécédents culturels et le niveau d’études.

OBS

Test élaboré par Raymond B. Cattell.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Internal validation: an attempt to determine or to improve the validity of a test by studying the test items and the total make-up of the instrument.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

La validité interne des tests dépend [...] d’une opération initiale qui est le choix des items verbaux ou non verbaux, des subtests de performance qui constitueront le test final.

CONT

La validité interne d’un test est [...] concernée par des questions qu'un père de famille [...] pourra se poser quand il décidera de faire tester son enfant :[...] Si on mesure l'intelligence de mon fils, l'épreuve utilisée est-elle capable de mesurer toute son intelligence?

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-05-04

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Test designed to measure the intellectual abilities and scholastic aptitude of a subject.

CONT

... the general abilities or intelligence test is the most common instrument found in modern employment testing batteries. [It] usually consists of measurement of such capacities as verbal ability, abstract reasoning, quantitative (arithmetical) reasoning, ...

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Les tests d’intelligence en général servent à mesurer la capacité d’apprendre, de comprendre et d’assimiler ainsi que l’habileté à résoudre un problème. [...] Dans les tests d’intelligence, plusieurs facteurs sont mesurés. On retrouve, entre autres, les items suivants: la culture générale, le raisonnement mathématique, le raisonnement par analogie, la perception et le vocabulaire.

OBS

On trouve dans certains ouvrages les termes «test d’efficience» et «test mental» pour désigner un test d’intelligence. Sans être fautifs, ces termes restent trop généraux pour servir d’équivalents français d’«intelligence test».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Psicometría y psicotécnica
Save record 3

Record 4 1998-03-25

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-12-06

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Intelligence test that measures nonverbal abilities, such as hand-eye coordination. Does not involve words.

CONT

The verbal and performance scales of the Wechsler Adult Intelligence Scale are within low average IQ score range.

Key term(s)
  • non verbal scale
  • non-verbal scale

French

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Épreuve dans laquelle, pour résoudre le problème posé, le sujet doit manipuler un matériel en minimisant l’usage du langage.

CONT

L’échelle performance regroupe toutes les épreuves qui exigent une manipulation de matériel et ne nécessitent aucune participation verbale.

OBS

Épreuve d’intelligence concrète, dans laquelle on demande au sujet de faire et non de savoir quelque chose. Par exemple, le test des cubes de Kohs, le test des labyrinthes de Porteus sont des tests de performance. Ces tests ont été ajoutés aux épreuves verbales imaginées par Binet(test de Binet-Simon) dans les batteries destinées à mesurer le développement intellectuel des enfants.

Key term(s)
  • échelle non verbale

Spanish

Save record 5

Record 6 1982-12-02

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Occupational Training
  • Special Education
OBS

For computer presentation they developed (...) three spatial tests: comparing figures, recognizing objects and pattern recognition (...)

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Orientation professionnelle
  • Éducation spéciale
OBS

Les principales catégories de tests. Tests d’intelligence. Une première catégorie est constituée par les épreuves de niveau mental dérivées de l'échelle de Binet-Simon.(...) D'autres tests d’intelligence se présentent sous la forme d’une épreuve collective.(...) Beaucoup d’entre eux sont composés de questions de plusieurs types différents(différentes épreuves verbales, numériques, spatiales, etc.)(...)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: