TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE MEDIATISEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Television Arts
- Radio Arts
Record 1, Main entry term, English
- media sports event
1, record 1, English, media%20sports%20event
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- media event 2, record 1, English, media%20event
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- épreuve sportive médiatique
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatique
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve médiatique 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20m%C3%A9diatique
correct, see observation, feminine noun
- épreuve sportive médiatisée 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatis%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- épreuve médiatisée 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20m%C3%A9diatis%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- activité médiatique 2, record 1, French, activit%C3%A9%20m%C3%A9diatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve sportive à laquelle les médias accordent une importance accrue. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux termes sont équivalents de «media sports event» sans être de parfaits synonymes entre eux. Dans le langage courant, «épreuve sportive médiatique» tend également à signifier «épreuve sportive dont les médias se sont emparés», ou «épreuve sportive qui passe bien dans les médias». De même, «épreuve sportive médiatisée» tend à signifier également, en langage courant, «épreuve sportive adaptée pour la rendre populaire dans les médias» ou «épreuve sportive rendue populaire par les médias». 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20sportive%20m%C3%A9diatique
Record 1, Key term(s)
- RCF*1985***559
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: