TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A psychological device or method of assessing certain personality traits, characteristics or interests of candidates for employment, in order to predict success and satisfaction in performing one's duties when employed.  2, record 1, English, - personality%20test

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] tests [qui] donnent une appréciation [...] des caractéristiques telles que la stabilité émotionnelle, la maturité mentale ou les tendances psychiques de l’individu. Ils indiquent les réactions d’un individu envers d’autres individus ou envers un milieu, la façon de se comporter sous tension ou de régler un conflit. Ces tests donnent aussi des indications sur la motivation d’un candidat et la façon de se comporter dans la poursuite de son propre objectif.  7, record 1, French, - test%20de%20personnalit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les tests de personnalité sont divisés en questionnaires [...] en tests objectifs de personnalité [...] et en techniques projectives [...]  8, record 1, French, - test%20de%20personnalit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

test caractériel; épreuve caractérielle : L’adjectif caractériel veut dire «qui appartient au caractère» et s’emploie habituellement dans des expressions telles que «trait caractériel» et «trouble caractériel».  5, record 1, French, - test%20de%20personnalit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A test of ability in which the testee must supply an appropriate word or phrase to complete a meaningful sentence.  1, record 2, English, - sentence%2Dcompletion%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les tests des phrases à compléter sont des épreuves où on présente au sujet des extraits de phrases qu’il doit compléter librement.  1, record 2, French, - test%20des%20phrases%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mise en garde : il ne faut pas confondre les expressions «test des phrases à compléter»(sentence completion test) et «test des phrases inachevées»(incomplete sentence test, voir cette fiche). Ces expressions ne sont pas synonymes. Le «test des phrases à compléter» est utilisé surtout pour évaluer la compréhension de textes tandis que le «test des phrases inachevées» est une épreuve projective où le sujet répond librement permettant ainsi de dégager certains traits de personnalité.  2, record 2, French, - test%20des%20phrases%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a type of projective test which consists of asking the subject to complete a prechosen list of half-completed sentences. Often used are such sentences as: "I like --"; ... "I get angry when --". Other incomplete sentences may direct the testee into associations connected with a particular desired topic, such as race relations, personal troubles ...  1, record 3, English, - incomplete%20sentence%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mise en garde : il ne faut pas confondre les expressions «test de complètement de phrases»(sentence completion test, voir cette fiche) et «test des phrases inachevées»(incomplete sentence test). Ces expressions ne sont pas synonymes. Le «test de complètement de phrases» est utilisé surtout pour évaluer la compréhension de textes tandis que le «test des phrases inachevées» est une épreuve projective où le sujet est libre de répondre comme ça lui plaît permettant ainsi de dégager certains traits de personnalité.  2, record 3, French, - test%20des%20phrases%20inachev%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A projective test in which the testee (from two years) is asked to draw a person and then tell a story about the sketch. The postulated projection of the child's body image to some extent determines analysis.  3, record 4, English, - Machover%20draw%2Da%2Dperson%20test

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

LE TEST DU DESSIN DE MACHOVER est une méthode d’investigation clinique de la personnalité à travers le dessin d’un personnage entier interprété par le psychologue comme l'expression de l'image du corps. L'épreuve consiste pour le sujet à dessiner un personnage, puis à dessiner un personnage du sexe opposé à celui du personnage qu'il a dessiné spontanément. Ces dessins peuvent être suivis d’un questionnaire portant sur les caractéristiques socioculturelles que le sujet attribue au personnage.  1, record 4, French, - test%20du%20dessin%20de%20Machover

Record 4,  Textual support,  Spanish