TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a procedure for discovering a person's characteristic modes of behavior (his attitudes, motivations, or dynamic traits) by observing his behavior in response to a situation that does not elicit or compel a particular response- i.e., to a relatively unstructured, ambiguous, or vague situation. Thus a child's response to an empty sheet of paper and colored crayons may reveal his emotional mood or his more enduring sentiments. ... If the situation is a standard one, projective tests are spoken of.  3, record 1, English, - projective%20technique

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode d’étude de la personnalité qui confronte le sujet avec une situation à laquelle il répondra suivant le sens que cette situation a pour lui. Appliquée dans les tests de Rorschach, tests de complètement de phrases, tests de complètement d’histoire, tests de Wartegg, etc.  3, record 1, French, - technique%20projective

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les techniques ou épreuves projectives [sont] abusivement appelées tests.  1, record 1, French, - technique%20projective

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A test of ability in which the testee must supply an appropriate word or phrase to complete a meaningful sentence.  1, record 2, English, - sentence%2Dcompletion%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les tests des phrases à compléter sont des épreuves où on présente au sujet des extraits de phrases qu’il doit compléter librement.  1, record 2, French, - test%20des%20phrases%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mise en garde : il ne faut pas confondre les expressions «test des phrases à compléter»(sentence completion test) et «test des phrases inachevées»(incomplete sentence test, voir cette fiche). Ces expressions ne sont pas synonymes. Le «test des phrases à compléter» est utilisé surtout pour évaluer la compréhension de textes tandis que le «test des phrases inachevées» est une épreuve projective où le sujet répond librement permettant ainsi de dégager certains traits de personnalité.  2, record 2, French, - test%20des%20phrases%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a type of projective test which consists of asking the subject to complete a prechosen list of half-completed sentences. Often used are such sentences as: "I like --"; ... "I get angry when --". Other incomplete sentences may direct the testee into associations connected with a particular desired topic, such as race relations, personal troubles ...  1, record 3, English, - incomplete%20sentence%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mise en garde : il ne faut pas confondre les expressions «test de complètement de phrases»(sentence completion test, voir cette fiche) et «test des phrases inachevées»(incomplete sentence test). Ces expressions ne sont pas synonymes. Le «test de complètement de phrases» est utilisé surtout pour évaluer la compréhension de textes tandis que le «test des phrases inachevées» est une épreuve projective où le sujet est libre de répondre comme ça lui plaît permettant ainsi de dégager certains traits de personnalité.  2, record 3, French, - test%20des%20phrases%20inachev%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish