TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE QUALIFICATION VOL INSTRUMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Operations (Air Forces)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- operational training flight 1, record 1, English, operational%20training%20flight
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pilot, who successfully completes a proficiency check and an instrument rating test (IRT) while on course at an operational training unit (OTU)/operational training flight (OTF), will be considered qualified aircrew. 2, record 1, English, - operational%20training%20flight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- escadrille d’entraînement opérationnelle
1, record 1, French, escadrille%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- escadrille d’instruction opérationnelle 2, record 1, French, escadrille%20d%26rsquo%3Binstruction%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
- ele IO 2, record 1, French, ele%20IO
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sera considéré comme un membre qualifié du personnel navigant tout pilote ayant subi avec succès une vérification des compétences et une épreuve de qualification de vol aux instruments, dans le cadre d’un cours donné dans une unité d’instruction opérationnelle(UIO) ou dans une escadrille d’instruction opérationnelle(Ele IO). 3, record 1, French, - escadrille%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- instrument rating test 1, record 2, English, instrument%20rating%20test
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Instrument check pilots (ICPs) shall log 1st pilot time when conducting instrument rating tests (IRTs) regardless of the type qualifications (or lack thereof) on the aircraft flown. 2, record 2, English, - instrument%20rating%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- épreuve de qualification de vol aux instruments
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20qualification%20de%20vol%20aux%20instruments
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EQVI 2, record 2, French, EQVI
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pilotes examinateurs de vol aux instruments(PEVI) doivent inscrire leur temps de vol comme pilote lorsqu'ils sont en train d’effectuer une épreuve de qualification de vol aux instruments(EQVI), quel que soit leur type de qualification(ou leur absence de qualification) sur l'aéronef piloté. 2, record 2, French, - %C3%A9preuve%20de%20qualification%20de%20vol%20aux%20instruments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: