TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE SIGNEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Golf
Record 1, Main entry term, English
- eclectic trophy
1, record 1, English, eclectic%20trophy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Congratulations to the winner of the Eclectic Trophy, the first tournament of the 2007 golf season. 2, record 1, English, - eclectic%20trophy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Golf
Record 1, Main entry term, French
- trophée éclectique
1, record 1, French, troph%C3%A9e%20%C3%A9clectique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trophée Éclectique IMA est réservé aux membres de l'AS IMA à jour de leur cotisation. Il se déroule du 01/01/05 au 25/12/05. La formule de jeu est le stroke play brut. Le score retenu est le meilleur réalisé sur chaque trou au cours de l'année sur le golf de Mazières. Les cartes de score retenues doivent être signées par 2 joueurs au minimum ou devront avoir été réalisées lors de compétitions officielles. Les joueurs doivent respecter les règles du Royal & Ancien. En cas de litige, il faudra consulter le comité d’épreuve. Chaque partie déposera la carte de score signée auprès du comité. Le vainqueur sera le joueur qui totalisera le score le plus bas au 25/12/05. 2, record 1, French, - troph%C3%A9e%20%C3%A9clectique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trophée remis au gagnant du premier tournoi de l’année au Club de Golf Hylands. 3, record 1, French, - troph%C3%A9e%20%C3%A9clectique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Équivalent fourni par le Club de Golf Hylands. 3, record 1, French, - troph%C3%A9e%20%C3%A9clectique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
Record 2, Main entry term, English
- signed proof
1, record 2, English, signed%20proof
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any changes in copy or design made after receipt of a signed proof will be billed at cost and delivery date will be adjusted accordingly. 1, record 2, English, - signed%20proof
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production graphique
Record 2, Main entry term, French
- épreuve signée
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20sign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après réception d’une épreuve signée, tous les changements de copie ou du dessin graphique seront facturés au prix coûtant avec ajustements appropriés à la date de livraison. 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20sign%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: