TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE SURVIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- Abbott's formula
1, record 1, English, Abbott%27s%20formula
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formula used in applied entomology for correction of insect mortality figures in observations where any significant mortality (over 5%) occurs among controls. 1, record 1, English, - Abbott%27s%20formula
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The corrected proportion is (x-y)/x, where x is the proportion surviving among the controls and y that surviving among the test insects. 1, record 1, English, - Abbott%27s%20formula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- formule d’Abbott
1, record 1, French, formule%20d%26rsquo%3BAbbott
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule utilisée pour corriger les chiffres de mortalité observés chez les insectes soumis à l’exposition à un insecticide quand la proportion des témoins morts est supérieure à 5%. 1, record 1, French, - formule%20d%26rsquo%3BAbbott
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pourcentage corrigé de survie est donné par la formule(x-y)/x, dans laquelle x représente la proportion des survivants parmi les témoins et y la proportion des survivants parmi les moustiques soumis à l'épreuve. 1, record 1, French, - formule%20d%26rsquo%3BAbbott
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- split rounder 1, record 2, English, split%20rounder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- renfort circulaire à fentes
1, record 2, French, renfort%20circulaire%20%C3%A0%20fentes
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- renfort circulaire fendu pour coin 1, record 2, French, renfort%20circulaire%20fendu%20pour%20coin
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’une combinaison de survie en mer, c'est-à-dire d’une combinaison à l'épreuve de l'eau. Une pochette contenant une notice explicative est collée sur cette combinaison à l'aide de «split rounder» posé sur chaque coin de cette pochette. Ce renfort(split rounder) qui est une sorte de rondelle fendue à l'avant et à l'arrière, retient les quatre coins de la pochette; ce qui empêche le décollement de cette pochette. 1, record 2, French, - renfort%20circulaire%20%C3%A0%20fentes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- recovery test 1, record 3, English, recovery%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--. After thawing, the untreated control flats and one half of the flats from each treatment were moved to an 18 deg. C greenhouse for recovery determinations... 1, record 3, English, - recovery%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de survie 1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20survie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: