TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE TERMINALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Stamp and Postmark Collecting
Record 1, Main entry term, English
- die proof
1, record 1, English, die%20proof
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A die-made print or impression, usually in black ink on a smooth white card or fine-calendered or coated paper, inspected in great detail, to show what a stamp design will look like. 2, record 1, English, - die%20proof
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The objects of making die proofs are to enable the engraver to see that his work reproduces as he intended, and for submissions to the printers for technical approval, and to the issuing authorities for approval of the design as engraved on the die ... 3, record 1, English, - die%20proof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Timbres et oblitération
- Philatélie et marcophilie
Record 1, Main entry term, French
- épreuve terminale
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20terminale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer les épreuves d’artiste faites par celui-ci pour juger de l'avancement de son travail(épreuve d’état) ou pour le présenter à l'autorité responsable(épreuve terminale) [...] 2, record 1, French, - %C3%A9preuve%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les philatélistes qualifient d’épreuves d’état celles effectuées en cours de gravure et d’épreuves terminales celles tirées soit du poinçon original soit d’un ou des poinçons de service. 3, record 1, French, - %C3%A9preuve%20terminale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- criterion test
1, record 2, English, criterion%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test, in written or practical form, designed to measure terminal behaviour and thereby discover to what degree the student/trainee demonstrates the criterion behaviour. It can also be given as a pre-test to identify individuals who need the training, and/or a post-test to measure the effectiveness of the program by comparing the pre-test and post-test scores. 2, record 2, English, - criterion%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Docimologie
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- test critère
1, record 2, French, test%20crit%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épreuve de contrôle 2, record 2, French, %C3%A9preuve%20de%20contr%C3%B4le
feminine noun
- examen de contrôle 3, record 2, French, examen%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épreuve écrite ou pratique destinée à évaluer le comportement final et, ainsi, à découvrir dans quelle mesure l'élève ou le stagiaire se conforme au comportement recherché. Elle peut également servir d’épreuve préliminaire pour déceler ceux qui ont besoin de formation et/ou d’épreuve terminale pour évaluer l'efficacité du programme par comparaison des notes des deux épreuves. 2, record 2, French, - test%20crit%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: