TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE TRANSPARENTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
- Painting (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- linography
1, record 1, English, linography
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linography. This is a name given to photographing on linen or calico, to serve as a basis for painting in oil. 1, record 1, English, - linography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production graphique
- Peinture (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- linographie
1, record 1, French, linographie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impression sur toile, sur étoffe, par les moyens photographiques. 1, record 1, French, - linographie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La linographie consiste dans l'emploi d’un tissu blanc d’une force convenable, suivant la dimension du sujet, sur lequel on transporte [...] une image photographique monochrome que l'on y fixe; puis cette toile est rendue transparente à l'aide de vernis spéciaux, et l'on peint au dos de l'épreuve, avec des couleurs à l'huile [...] 1, record 1, French, - linographie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- transparency
1, record 2, English, transparency
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An image fixed on a clear base by means of a photographic, printing, chemical or other process, especially adaptable for viewing by transmitted light. 1, record 2, English, - transparency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transparency: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - transparency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- épreuve transparente
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20transparente
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image fixée sur un support transparent grâce à un procédé photographique, typographique, chimique ou autre, se prêtant particulièrement à la projection par transmission de lumière. 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20transparente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
épreuve transparente : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - %C3%A9preuve%20transparente
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- transparencia
1, record 2, Spanish, transparencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imagen fijada sobre una base transparente por medios fotográficos, tipográficos, químicos o de otro tipo. Es especialmente apta para ser proyectada por transmisión de luz. 1, record 2, Spanish, - transparencia
Record 3 - internal organization data 2002-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- projection print
1, record 3, English, projection%20print
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A photographic print obtained by projection of the image of a negative or a transparency on to a sensitized surface. 1, record 3, English, - projection%20print
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
projection print: term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - projection%20print
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- épreuve par projection
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20par%20projection
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Épreuve obtenue par la projection de l'image d’un négatif ou d’une épreuve transparente sur un support sensible. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20par%20projection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
épreuve par projection : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 3, French, - %C3%A9preuve%20par%20projection
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- impresión mediante proyección
1, record 3, Spanish, impresi%C3%B3n%20mediante%20proyecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Copia fotográfica obtenida mediante la proyección de la imagen de un negativo o de una transparencia sobre una superficie sensible. 1, record 3, Spanish, - impresi%C3%B3n%20mediante%20proyecci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1998-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 4, Main entry term, English
- Color Key
1, record 4, English, Color%20Key
trademark
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 4, Main entry term, French
- procédé photomécanique couleur
1, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20photom%C3%A9canique%20couleur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique permettant d’obtenir des combinaisons de couleurs à partir d’une pellicule transparente en noir et blanc pour arriver à une épreuve positive couleur. 1, record 4, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20photom%C3%A9canique%20couleur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La marque Color Key désigne aussi la pellicule et l’épreuve obtenue. 1, record 4, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20photom%C3%A9canique%20couleur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 5, Main entry term, English
- see-through door
1, record 5, English, see%2Dthrough%20door
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
One microwave oven can do so many jobs for your food-service business ... - Intrusion proof see-through door and Litton interlock system assures safe operation. 1, record 5, English, - see%2Dthrough%20door
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 5, Main entry term, French
- porte transparente
1, record 5, French, porte%20transparente
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le four micro-ondes facilite les nombreux travaux requis par votre commerce alimentaire(...)-Porte transparente à l'épreuve des pénétrations et système de verrouillage exclusif Litton garantissent un usage sans danger. 1, record 5, French, - porte%20transparente
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: