TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE TUBES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- tube test
1, record 1, English, tube%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - tube%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- épreuve en tubes
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20en%20tubes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai en tube 1, record 1, French, essai%20en%20tube
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - %C3%A9preuve%20en%20tubes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- presumptive coliform count 1, record 2, English, presumptive%20coliform%20count
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See record "coliform count." 2, record 2, English, - presumptive%20coliform%20count
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- numération présumée des coliformes
1, record 2, French, num%C3%A9ration%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20des%20coliformes
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dénombrement présumé des coliformes 1, record 2, French, d%C3%A9nombrement%20pr%C3%A9sum%C3%A9%20des%20coliformes
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
épreuve de présomption :Épreuve reposant sur l'ensemencement de l'eau dans des tubes contenant un milieu nutritif et portés à l'étuve pendant 48 h. L'épreuve est dite de présomption parce que la réaction observée dans le tube peut parfois être due à la présence d’autres germes que les coliformes. Ce n’ est qu'une présomption, et la présence des coliformes doit être confirmée. 2, record 2, French, - num%C3%A9ration%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20des%20coliformes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche «numération des coliformes». 3, record 2, French, - num%C3%A9ration%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20des%20coliformes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: