TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pulp and paper technicians are important players in the production of pulp, paper and related products. Technicians contribute to productivity, safety and reliable operations, generally working within a team environment.  2, record 1, English, - pulp%20and%20paper%20technician

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, dans un laboratoire ou dans une usine, met à l'épreuve les nouveaux produits [de pâtes et papiers] et procédés(ou les produits et procédés modifiés) en vue de régler des problèmes spécifiques, d’augmenter la productivité ou de diminuer les coûts de production.  2, record 1, French, - technicien%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The mass of a Z-boson is about 91 GeV/c2 or roughly the same as an Zirconium atom. The Z boson has no electric charge and no other distinguishable quantum number so the antiparticle or a Z boson is a Z boson.  2, record 3, English, - Z%20boson

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] l’étude de la durée de vie du boson Z permet de montrer qu’il n’existe que trois familles de neutrinos (de masse faible ou nulle). C’est un résultat majeur. Plus une particule se désintègre rapidement, plus sa masse est indéterminée. On dit que sa distribution de masse possède une certaine largeur. Et cette largeur augmente avec le nombre de possibilités de désintégrations de la particule. Le Z, qui ne vit en moyenne que 10-23 seconde, peut se désintégrer en paires (neutrino, anti-neutrino).  1, record 3, French, - boson%20Z

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] [Le] collisionneur à électrons LEP(Large Electron Positron collider) du CERN. Véritable "usine à bosons Z", ce collisionneur a déjà produit plus de dix millions d’événements de production et de désintégration du boson Z qui peuvent être utilisés pour mettre à l'épreuve le modèle standard, en mesurer avec précision les paramètres essentiels, en rechercher les chaînons manquants, ou y détecter la moindre faille.  2, record 3, French, - boson%20Z

Record 3,  Textual support,  Spanish