TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVE VANDALES [6 records]
Record 1 - internal organization data 1982-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 1, Main entry term, English
- wall type shower head 1, record 1, English, wall%20type%20shower%20head
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vandal-proof wall type 4" diameter shower head with perforated face - 1/2" female back inlet. (Face removable with hexagon end wrench). 1, record 1, English, - wall%20type%20shower%20head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 1, Main entry term, French
- pomme de douche murale 1, record 1, French, pomme%20de%20douche%20murale
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pomme de douche murale 4" dia. à l'épreuve des vandales avec plaque criblée-entrée d’eau arrière à filets femelles 1/2".(La plaque s’enlève à l'aide d’une clef hexagonale). 1, record 1, French, - pomme%20de%20douche%20murale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- automatic stream regulator 1, record 2, English, automatic%20stream%20regulator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Crestwood - fiberglass, semi-recessed drinking fountain with (...) stainless steel vandal proof strainer and 1 1/2" O.D. tailpiece (...) automatic stream regulator; (...) push button, self-closing valve and (...) screwdriver stop (...) 1 1/2" brass P trap and waste assembly - wall screws with cap nuts and washers. - C.S.A. Certified. 1, record 2, English, - automatic%20stream%20regulator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- régulateur de débit automatique 1, record 2, French, r%C3%A9gulateur%20de%20d%C3%A9bit%20automatique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Crestwood-fontaine semi-encastrée en fibre de verre avec(...) grille en acier inoxydable à l'épreuve des vandales et raccord de plomberie 1 1/2" dia. ext.(...) régulateur de débit automatique(...) robinet à ressort à bouton-poussoir et(...) robinet d’arrêt fonctionnant par tournevis-(...) siphon P 1 1/2" en laiton et ensemble de vidage-vis murales avec écrous-capuchons et rondelles.-Attestation C. S. A. 1, record 2, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20d%C3%A9bit%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- semi-recessed drinking fountain 1, record 3, English, semi%2Drecessed%20drinking%20fountain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Crestwood - fiberglass, semi-recessed drinking fountain with (...) stainless steel vandal proof strainer and 1 1/2" O.D. tailpiece (...) automatic stream regulator; (...) push button, self-closing valve and (...) screwdriver stop (...) 1 1/2" brass P trap and waste assembly - wall screws with cap nuts and washers. - C.S.A. Certified. 1, record 3, English, - semi%2Drecessed%20drinking%20fountain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- fontaine semi-encastrée 1, record 3, French, fontaine%20semi%2Dencastr%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Crestwood-fontaine semi-encastrée en fibre de verre avec(...) grille en acier inoxydable à l'épreuve des vandales et raccord de plomberie 1 1/2" dia. ext.(...) régulateur de débit automatique(...) robinet à ressort à bouton-poussoir et(...) robinet d’arrêt fonctionnant par tournevis-(...) siphon P 1 1/2" en laiton et ensemble de vidage-vis murales avec écrous-capuchons et rondelles.-Attestation C. S. A. 1, record 3, French, - fontaine%20semi%2Dencastr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- female back inlet 1, record 4, English, female%20back%20inlet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vandal-proof wall type 4" diameter shower head with perforated face - 1/2" female back inlet. (Face removable with hexagon end wrench). 1, record 4, English, - female%20back%20inlet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 4, Main entry term, French
- entrée d’eau arrière à filets femelles 1, record 4, French, entr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Beau%20arri%C3%A8re%20%C3%A0%20filets%20femelles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pomme de douche murale 4" dia. à l'épreuve des vandales avec plaque criblée-entrée d’eau arrière à filets femelles 1/2".(La plaque s’enlève à l'aide d’une clef hexagonale). 1, record 4, French, - entr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Beau%20arri%C3%A8re%20%C3%A0%20filets%20femelles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- recessed drinking fountain 1, record 5, English, recessed%20drinking%20fountain
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Clairmont - fiberglass, recessed drinking fountain with (...) vandal proof stainless steel strainer and 1 1/4" O.D. tailpiece (...) 1, record 5, English, - recessed%20drinking%20fountain
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- fontaine encastrée 1, record 5, French, fontaine%20encastr%C3%A9e
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Clairmont-fontaine encastrée en fibre de verre avec(...) grille en acier inoxydable à l'épreuve des vandales et raccord de plomberie 1 1/4" dia. ext. 1, record 5, French, - fontaine%20encastr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- vandal proof 1, record 6, English, vandal%20proof
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Trim for [prison lavatories] vandal proof, push button, hot and cold water supply valves for partitions up to 4" thick. 1, record 6, English, - vandal%20proof
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- à l’épreuve du vandalisme 1, record 6, French, %C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9preuve%20du%20vandalisme
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- à l'épreuve des vandales 2, record 6, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20des%20vandales
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Robinetterie pour [lavabos pour prisons] robinets d’eau chaude et d’eau froide à l’épreuve du vandalisme, à bouton-poussoir, pour cloisons jusqu’à 4" d’épaisseur. 1, record 6, French, - %C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9preuve%20du%20vandalisme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: