TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVES COMPETENCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Research Laboratories and Centres
- Veterinary Drugs
- Games of Chance
Record 1, Main entry term, English
- Research and Reference Laboratory
1, record 1, English, Research%20and%20Reference%20Laboratory
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Reference and Research Laboratory produces proficiency tests and quality assurance samples which satisfy the needs of the programs served and meet the requirements established by the international standards community. The laboratory is also a participant in drug control research. 1, record 1, English, - Research%20and%20Reference%20Laboratory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA). 1, record 1, English, - Research%20and%20Reference%20Laboratory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laboratoires et centres de recherche
- Médicaments vétérinaires
- Jeux de hasard
Record 1, Main entry term, French
- Laboratoire de recherche et de référence
1, record 1, French, Laboratoire%20de%20recherche%20et%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Laboratoire de recherche et de référence produit des trousses destinées aux épreuves de compétence et des échantillons pour le contrôle de la qualité, qui répondent aux besoins des programmes et aux exigences établies par les organisations internationales de normalisation. Le laboratoire participe également à la recherche sur le contrôle des drogues. 1, record 1, French, - Laboratoire%20de%20recherche%20et%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agence canadienne du pari mutuel (ACPM). 1, record 1, French, - Laboratoire%20de%20recherche%20et%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 2, Main entry term, English
- proficiency testing 1, record 2, English, proficiency%20testing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- proficiency test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 2, Main entry term, French
- épreuves de compétence
1, record 2, French, %C3%A9preuves%20de%20comp%C3%A9tence
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme concernant le dosage du sérum et des antigènes, qui est propre au «Bureau of Virology, Laboratory Center for Control, Health Protection Branch, National Health and Welfare, Canada». 2, record 2, French, - %C3%A9preuves%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu auprès de la section de traduction du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social. 1, record 2, French, - %C3%A9preuves%20de%20comp%C3%A9tence
Record 2, Key term(s)
- épreuve de compétence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Record 2, Main entry term, Spanish
- pruebas de competencia
1, record 2, Spanish, pruebas%20de%20competencia
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- lesson specification
1, record 3, English, lesson%20specification
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A section of the Course Training Plan which contains a listing of performance objectives and their related enabling objectives. Each is assigned a recommended methodology, method of testing, instructional time and references. 1, record 3, English, - lesson%20specification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- description de leçon
1, record 3, French, description%20de%20le%C3%A7on
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie du plan de leçon contenant la liste des objectifs de rendement et des objectifs de compétence pertinents. Comprend le mode d’instruction, le genre d’épreuves, la durée d’enseignement et les ouvrages de référence. 2, record 3, French, - description%20de%20le%C3%A7on
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 4, Main entry term, English
- air carrier inspector
1, record 4, English, air%20carrier%20inspector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To establish initial competency on each Company aircraft type, a pilot crew member must successfully complete a standard conversion course on the type, including: ... - Type rating check, which includes PPC's [pilot proficiency checks] and instrument rating checks. (This is normally conducted by a M.O.T Air Carrier Inspector.). 2, record 4, English, - air%20carrier%20inspector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- inspecteur des transporteurs aériens
1, record 4, French, inspecteur%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Loi sur l'aéronautique(C. 22-Transporteurs aériens utilisant des avions petits porteurs) on dit que l'épreuve de contrôle de compétence doit être subie sous l'autorité d’un inspecteur du ministère des Transports. De plus, dans l'annuaire téléphonique du Gouvernement canadien, on retrouve un service qui s’appelle "Inspection des transporteurs aériens". On peut donc déduire que l'inspecteur responsable des épreuves de contrôle de compétence est un inspecteur des transporteurs aériens. 2, record 4, French, - inspecteur%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le terme "inspecteur des transporteurs aériens" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 4, French, - inspecteur%20des%20transporteurs%20a%C3%A9riens
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: