TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPREUVES INDIVIDUELLES FEMMES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Gymnastics and Trampoline
Record 1, Main entry term, English
- all around
1, record 1, English, all%20around
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- all-around 2, record 1, English, all%2Daround
correct
- all around competition 3, record 1, English, all%20around%20competition
correct
- all-around competition 4, record 1, English, all%2Daround%20competition
correct
- all-round competition 5, record 1, English, all%2Dround%20competition
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics consists of six events for men and four events for women. … There are competitions for each event, an all-round competition in which every athlete competes on all the events, and a team competition where each team competes on all the events. 6, record 1, English, - all%20around
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Gymnastique et trampoline
Record 1, Main entry term, French
- concours multiple
1, record 1, French, concours%20multiple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve complète 2, record 1, French, %C3%A9preuve%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les athlètes participent aux compétitions individuelles dans les quatre épreuves(femmes) et les six épreuves(hommes). 2, record 1, French, - concours%20multiple
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 1, Main entry term, Spanish
- concurso completo
1, record 1, Spanish, concurso%20completo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- concurso general múltiple 2, record 1, Spanish, concurso%20general%20m%C3%BAltiple
correct, masculine noun
- competencia múltiple 3, record 1, Spanish, competencia%20m%C3%BAltiple
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los atletas compiten de manera individual en todas las modalidades (cuatro en el caso de las mujeres y seis en el de los hombres). 4, record 1, Spanish, - concurso%20completo
Record 2 - internal organization data 2011-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- individual event
1, record 2, English, individual%20event
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Paralympic cross-country skiers compete in men's and women's individual events over short, middle and long distances ranging from 2.5 kilometres to 20 kilometres. 2, record 2, English, - individual%20event
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- épreuve individuelle
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20individuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les femmes et les hommes prennent part à des épreuves individuelles sur des parcours de courte, moyenne et longue distance, allant de 2, 5 km à 20 km. 2, record 2, French, - %C3%A9preuve%20individuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- evento individual
1, record 2, Spanish, evento%20individual
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- prueba individual 1, record 2, Spanish, prueba%20individual
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- individual start
1, record 3, English, individual%20start
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
First rider out at 8 am. Last individual start estimated by 10:00. Riders start individually at 30 second intervals. 2, record 3, English, - individual%20start
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
In Olympic cross-country skiing, women compete in individual sprint, team sprint, 10 km individual start, 15 km pursuit, 30 km mass start and the 4 X 5 km relay. 3, record 3, English, - individual%20start
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- départ individuel
1, record 3, French, d%C3%A9part%20individuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une épreuve avec un départ individuel toutes les minutes sur une boucle aménagée sur des chemins, sentiers et pistes de profil varié, comprenant montée et descente, différents types de surface de roulement. 2, record 3, French, - d%C3%A9part%20individuel
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
En ski de fond olympique, les femmes prennent part aux épreuves individuelles de sprint, de sprint par équipe, de départ individuel 10 km, de poursuite 15 km, de départ groupé 30 km et de relais 4 X 5 km. 3, record 3, French, - d%C3%A9part%20individuel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- salida individual
1, record 3, Spanish, salida%20individual
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Track and Field
Record 4, Main entry term, English
- women's individual event
1, record 4, English, women%27s%20individual%20event
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- women's individual track event 2, record 4, English, women%27s%20individual%20track%20event
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Women, Individual track events; 100 m; 200 m; 400 m; 800 m; 1500 m; 100 m hurdles. 3, record 4, English, - women%27s%20individual%20event
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 4, Main entry term, French
- épreuve individuelle femmes
1, record 4, French, %C3%A9preuve%20individuelle%20femmes
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- épreuve féminine individuelle 2, record 4, French, %C3%A9preuve%20f%C3%A9minine%20individuelle
see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Femmes, Épreuves individuelles sur piste; 100 m; 200 m; 400 m; 800 m; 1500 m; 100 m haies. 3, record 4, French, - %C3%A9preuve%20individuelle%20femmes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D’après Jean-Paul Baert, le terme «épreuve individuelle (femmes)» est employé sur les programmes de compétition. Le terme «épreuve féminine individuelle» est le terme plus exact et est employé au langage courant. 2, record 4, French, - %C3%A9preuve%20individuelle%20femmes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Swimming
- Games and Competitions (Sports)
Record 5, Main entry term, English
- women individual events 1, record 5, English, women%20individual%20events
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Natation
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 5, Main entry term, French
- épreuves individuelles femmes
1, record 5, French, %C3%A9preuves%20individuelles%20femmes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: