TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPTC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ethics and Morals
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans
1, record 1, English, Tri%2DCouncil%20Policy%20Statement%3A%20Ethical%20Conduct%20for%20Research%20Involving%20Humans
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- TCPS 2, record 1, English, TCPS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans is the joint research ethics policy statement of the Canadian Institutes of Health Research, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and the Social Sciences and Humanities Research Council …, published in August 1998 to promote the ethical conduct of research involving humans. 2, record 1, English, - Tri%2DCouncil%20Policy%20Statement%3A%20Ethical%20Conduct%20for%20Research%20Involving%20Humans
Record 1, Key term(s)
- Tri-Council Policy Statement
- Ethical Conduct for Research Involving Humans
- Tri Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans
- Tri Council Policy Statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éthique et Morale
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains
1, record 1, French, %C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique%20des%20trois%20Conseils%20%3A%20%C3%89thique%20de%20la%20recherche%20avec%20des%20%C3%AAtres%20humains
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- EPTC 2, record 1, French, EPTC
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’Énoncé de politique des trois conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains est l’énoncé de politique conjoint des Instituts de recherche en santé du Canada, du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et du Conseil de recherches en sciences humaines […], en matière d’éthique de la recherche, publié en août 1998 pour favoriser la conduite éthique de la recherche avec des êtres humains. 2, record 1, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20de%20politique%20des%20trois%20Conseils%20%3A%20%C3%89thique%20de%20la%20recherche%20avec%20des%20%C3%AAtres%20humains
Record 1, Key term(s)
- Énoncé de politique des trois Conseils
- Énoncé de politiques des trois Conseils
- Éthique de la recherche avec des êtres humains
- Énoncé de politiques des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- Eptam
1, record 2, English, Eptam
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An herbicide that contains the active ingredient of EPTC (S-ethyl dipropylthiocarbamate). 2, record 2, English, - Eptam
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Eptam: trademark of Gowan Company LLC. The name is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 2, record 2, English, - Eptam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- Eptam
1, record 2, French, Eptam
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Herbicide qui contient la matière active de l'EPTC(S-éthyl dipropylthiocarbamate). 2, record 2, French, - Eptam
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Eptam : marque de commerce de Gowan Company LLC. Le nom est suivi du symbole «R» encerclé placé en exposant. 2, record 2, French, - Eptam
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Record 3, Main entry term, English
- Secretariat on Responsible Conduct of Research
1, record 3, English, Secretariat%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SRCR 2, record 3, English, SRCR
correct
Record 3, Synonyms, English
- Secretariat on Research Ethics 3, record 3, English, Secretariat%20on%20Research%20Ethics
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Secretariat on Responsible Conduct of Research (SRCR or Secretariat) (formerly, Secretariat on Research Ethics) provides substantive and administrative support for the Panel on Research Ethics (PRE), the Panel on Responsible Conduct of Research (PRCR), and for the three federal research granting Agencies (CIHR [Canadian Institutes of Health Research], NSERC [National Sciences and Engineering Research Council] and SSHRC [Social Sciences and Humanities Research Council]) with respect to the Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans, 2nd edition (TCPS 2), and the Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research ... 3, record 3, English, - Secretariat%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
Record 3, Main entry term, French
- Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche
1, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SCRR 2, record 3, French, SCRR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Secrétariat en éthique de la recherche 3, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20en%20%C3%A9thique%20de%20la%20recherche
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche(SCRR)(auparavant le Secrétariat en éthique de la recherche) fournit des services de soutien en matière d’administration et de travail de fond au Groupe en éthique de la recherche(GER), au Groupe sur la conduite responsable de la recherche(GCRR) et aux trois organismes fédéraux de la recherche canadiens en ce qui a trait à la 2e édition de l'Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains(EPTC 2) et au Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche [...] 3, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: