TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPUISEMENT DISPONIBILITES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- crop growth
1, record 1, English, crop%20growth
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Controlling the loss of water is important in tropical regions, where water shortages often limit crop growth. 2, record 1, English, - crop%20growth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- croissance des cultures
1, record 1, French, croissance%20des%20cultures
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sécheresse [...] cause des pénuries d’eau [et] limite également la production agricole :-en ralentissant la croissance des cultures(à cause de l'épuisement des réserves en eau du sol),-en rendant le sol vulnérable à l'érosion éolienne,-en limitant les disponibilités en eau, ce qui nuit aux productions animales. 2, record 1, French, - croissance%20des%20cultures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- crecimiento de los cultivos
1, record 1, Spanish, crecimiento%20de%20los%20cultivos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Temperaturas ambientales superiores a las óptimas pueden disminuir la tasa fotosintética, incrementar las tasa respiratoria, acelerar el desarrollo y crecimiento de los cultivos y acortar la duración del ciclo fenológico. 1, record 1, Spanish, - crecimiento%20de%20los%20cultivos
Record 2 - internal organization data 1996-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- cash drain
1, record 2, English, cash%20drain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- épuisement progressif des disponibilités
1, record 2, French, %C3%A9puisement%20progressif%20des%20disponibilit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épuisement des disponibilités 1, record 2, French, %C3%A9puisement%20des%20disponibilit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation d’une entreprise dont l’exploitation et la réalisation de projets d’investissement provoquent une diminution anormale de ses disponibilités. 1, record 2, French, - %C3%A9puisement%20progressif%20des%20disponibilit%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: