TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPUISEMENT STOCKS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- stock depletion
1, record 1, English, stock%20depletion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attribution of stock depletion to environmental factors should not be taken as an indication that fishing mortality has little or no effect without evidence that is the case. An approach for proposed rebuilding strategies may be to evaluate the robustness of management measures in the face of uncertain and possibly multiple hypotheses regarding the interaction of biological and environmental conditions and the effects of fishing. 2, record 1, English, - stock%20depletion
Record 1, Key term(s)
- depletion of stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- épuisement des stocks
1, record 1, French, %C3%A9puisement%20des%20stocks
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épuisement de stock 2, record 1, French, %C3%A9puisement%20de%20stock
correct, masculine noun
- appauvrissement des stocks 3, record 1, French, appauvrissement%20des%20stocks
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- fish stock depletion
1, record 2, English, fish%20stock%20depletion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- depletion of fish stocks 1, record 2, English, depletion%20of%20fish%20stocks
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] reduction of fish [stocks] in respect to [their] number, amount or condition. 1, record 2, English, - fish%20stock%20depletion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- épuisement des stocks de poissons
1, record 2, French, %C3%A9puisement%20des%20stocks%20de%20poissons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appauvrissement des stocks de poissons 2, record 2, French, appauvrissement%20des%20stocks%20de%20poissons
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- while stocks last
1, record 3, English, while%20stocks%20last
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- while supplies last 2, record 3, English, while%20supplies%20last
correct
- while quantities last 3, record 3, English, while%20quantities%20last
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- jusqu'à épuisement des stocks
1, record 3, French, jusqu%27%C3%A0%20%C3%A9puisement%20des%20stocks
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 3, Main entry term, Spanish
- hasta agotamiento de existencias
1, record 3, Spanish, hasta%20agotamiento%20de%20existencias
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 4, Main entry term, English
- days' supply
1, record 4, English, days%27%20supply
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The number of days needed to sell all vehicles in inventory, based on the previous month's sales rate. 1, record 4, English, - days%27%20supply
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 4, Main entry term, French
- jours d’épuisement des stocks
1, record 4, French, jours%20d%26rsquo%3B%C3%A9puisement%20des%20stocks
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nombre de jours nécessaires pour vendre tous les véhicules en stock, d’après le taux de ventes du mois précédent. 1, record 4, French, - jours%20d%26rsquo%3B%C3%A9puisement%20des%20stocks
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-12-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Production Management
Record 5, Main entry term, English
- resource input
1, record 5, English, resource%20input
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
… the input-output model does not take capacity constraints into account and the possibility exists that the Project would simply displace other uses of resource inputs. 1, record 5, English, - resource%20input
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Gestion de la production
Record 5, Main entry term, French
- intrant de ressources
1, record 5, French, intrant%20de%20ressources
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- intrant en ressources 2, record 5, French, intrant%20en%20ressources%20
correct, masculine noun
- apport en ressources 3, record 5, French, apport%20en%20ressources%20
correct, masculine noun
- apport de ressources 4, record 5, French, apport%20de%20ressources
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un produit est le résultat de biens et services découlant de l’intrant de ressources ou facteurs de production utilisés pour les produire […] 5, record 5, French, - intrant%20de%20ressources
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les intrants de ressources comprennent notamment : L'épuisement des stocks halieutiques, des forêts, des mines et des puits de pétrole. L'amélioration de la qualité environnementale de l'air, du sol ou de l'eau(ce sont des «extrants» de ressources s’il y a eu des améliorations et des «intrants» s’il y a eu dégradation). 6, record 5, French, - intrant%20de%20ressources
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 6, Main entry term, English
- habitat alteration
1, record 6, English, habitat%20alteration
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
However, some herbivores are sensitive to major habitat alterations, as for example the woodland caribou, a species that has seen major declines in the southern limits of its range. 2, record 6, English, - habitat%20alteration
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- altération de l’habitat
1, record 6, French, alt%C3%A9ration%20de%20l%26rsquo%3Bhabitat
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans le ruisseau Lyall, l'altération de l'habitat résultait de la disparition du kéta et de l'épuisement des stocks du saumon coho et la truite fardée. 1, record 6, French, - alt%C3%A9ration%20de%20l%26rsquo%3Bhabitat
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Record 7, Main entry term, English
- rain check
1, record 7, English, rain%20check
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In a store, a rain check is given to a customer when a particular sale item is no longer in stock, thus allowing him to take advantage of the sale at a later date. 2, record 7, English, - rain%20check
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Record 7, Main entry term, French
- garantie-réclame
1, record 7, French, garantie%2Dr%C3%A9clame
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- bon de réduction différée 1, record 7, French, bon%20de%20r%C3%A9duction%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Coupon remis au client à l'épuisement d’un article en réclame lui permettant de se procurer l'article au prix annoncé lorsque les stocks seront reconstitués. 1, record 7, French, - garantie%2Dr%C3%A9clame
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-07-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Record 8, Main entry term, English
- Atlantic Fisheries Adjustment Program
1, record 8, English, Atlantic%20Fisheries%20Adjustment%20Program
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- AFAP 2, record 8, English, AFAP
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Record 8, Main entry term, French
- Programme d’adaptation des pêches de l’Atlantique
1, record 8, French, Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- PAPA 2, record 8, French, PAPA
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce programme est conçu pour créer des emplois différents dans les collectivités qui dépendent de la pêche pour survivre et qui sont touchées par la réduction des contingents de pêche et l'épuisement des stocks de poisson. 1, record 8, French, - Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses de 1991-1992, Partie III, de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique. 3, record 8, French, - Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Pesca comercial
Record 8, Main entry term, Spanish
- Programa de Adaptación de Pesquerías del Atlántico
1, record 8, Spanish, Programa%20de%20Adaptaci%C3%B3n%20de%20Pesquer%C3%ADas%20del%20Atl%C3%A1ntico
unofficial, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, Spanish
- PAPA 1, record 8, Spanish, PAPA
unofficial, masculine noun, Canada
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Supply (Military)
Record 9, Main entry term, English
- consumption period
1, record 9, English, consumption%20period
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Period between successive steps in the supply process for each line of stock holders. 1, record 9, English, - consumption%20period
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Record 9, Main entry term, French
- délai d’épuisement des stocks
1, record 9, French, d%C3%A9lai%20d%26rsquo%3B%C3%A9puisement%20des%20stocks
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps entre les étapes successives d’approvisionnement pour chaque ligne où des stocks sont conservés. 1, record 9, French, - d%C3%A9lai%20d%26rsquo%3B%C3%A9puisement%20des%20stocks
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
délai d’épuisement des stocks : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 9, French, - d%C3%A9lai%20d%26rsquo%3B%C3%A9puisement%20des%20stocks
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-03-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 10, Main entry term, English
- declining fish stock
1, record 10, English, declining%20fish%20stock
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Problems of the 1990s facing governments include drug smuggling, a decaying environment and costly clean-ups, declining fish stocks, illegal immigration and terrorism. 1, record 10, English, - declining%20fish%20stock
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- épuisement des stocks de poissons
1, record 10, French, %C3%A9puisement%20des%20stocks%20de%20poissons
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Parmi les problèmes auxquels les gouvernements ont à faire face au cours des années 90, notons le trafic des stupéfiants, la détérioration de l'environnement et les nettoyages coûteux, l'épuisement des stocks de poissons, l'immigration illégale et le terrorisme. 1, record 10, French, - %C3%A9puisement%20des%20stocks%20de%20poissons
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-01-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 11, Main entry term, English
- stock-out situation 1, record 11, English, stock%2Dout%20situation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 11, Main entry term, French
- épuisement des stocks
1, record 11, French, %C3%A9puisement%20des%20stocks
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: