TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPURATEUR PARTICULES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Radiation Protection
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- filter
1, record 1, English, filter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air-purifying element used in an RPD [respiratory protective device] that performs either or both gas-filtering and particle-filtering ... 1, record 1, English, - filter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This term is also] used ... to refer to a removable element including [the] housing and integral connector. 1, record 1, English, - filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Radioprotection
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- filtre
1, record 1, French, filtre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément épurateur d’air utilisé dans un [APR(appareil de protection respiratoire) ] qui filtre les gaz et les particules [...] 1, record 1, French, - filtre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce terme est également] utilisé [...] pour désigner un élément amovible comprenant le boîtier et le raccord intégral. 1, record 1, French, - filtre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- particle separator
1, record 2, English, particle%20separator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- épurateur de particules
1, record 2, French, %C3%A9purateur%20de%20particules
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: