TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPURATEUR SEC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- dry scrubber exhaust gas cleaning system 1, record 1, English, dry%20scrubber%20exhaust%20gas%20cleaning%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- système d’épuration des gaz d’échappement à épurateur à sec
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9puration%20des%20gaz%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement%20%C3%A0%20%C3%A9purateur%20%C3%A0%20sec
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dust Removal
Record 2, Main entry term, English
- dry scrubber
1, record 2, English, dry%20scrubber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Andersen 2000 Inc and Montair Andersen bv have been responsible for many of today's standards in the area of scrubber technology. Not only do we manufacture complete packaged scrubbing systems for all types of industrial applications, we also design and manufacture scrubbers for applications including fine particulate removal, gas absorption, and dust and large particulate matter collection. ... Some of the scrubber technologies available from Andersen are Venturi Scrubbers, Packed Bed Scrubbers, Ejector Scrubbers, Triven Scrubbers, and Low Energy Scrubbers. These systems all use liquid as part of the scrubbing process. And as a result, they are referred to as "Wet Scrubbers". ... We also offer "Dry Scrubbers" including Dry Injection Type and the Spray Dry Absorption Type. These use a dry alkaline powder to absorb acid gases and a fabric filter Baghouse to collect particulate matter. 2, record 2, English, - dry%20scrubber
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Bennett Remtech utilizes a dry scrubber to remove acid gases. Flue gas is quenched to approach the acid dewpoint temperature. The gas then comes into contact with a reagent such as lime. The acid gases are removed, without any required water treatment. 3, record 2, English, - dry%20scrubber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Record 2, Main entry term, French
- épurateur à sec
1, record 2, French, %C3%A9purateur%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épurateur par voie sèche 2, record 2, French, %C3%A9purateur%20par%20voie%20s%C3%A8che
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bennett Remtech utilise un épurateur à sec pour éliminer les gaz acides. Les gaz de carneau sont refroidis à une température qui se situe près du point de rosée de l'acide. Le gaz vient ensuite en contact avec un réactif comme la chaux. Les gaz acides sont ainsi éliminés, sans la nécessité d’une épuration de l'eau. 1, record 2, French, - %C3%A9purateur%20%C3%A0%20sec
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Four de type nouveau équipé d’un laveur-épurateur par voie sèche (coke de pétrole/calcaire ou aluminium). 2, record 2, French, - %C3%A9purateur%20%C3%A0%20sec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: