TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPURATION PROGRAMME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 1, Main entry term, English
- program debugging
1, record 1, English, program%20debugging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of finding and correcting errors in a computer program. 2, record 1, English, - program%20debugging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
- Analyse des systèmes informatiques
Record 1, Main entry term, French
- épuration de programme
1, record 1, French, %C3%A9puration%20de%20programme
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débogage de programme 1, record 1, French, d%C3%A9bogage%20de%20programme
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement fait à partir de Vucom, document publicitaire publié par le Groupe des communications informatiques. 1, record 1, French, - %C3%A9puration%20de%20programme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Prueba y depuración
- Análisis de los sistemas de informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- depuración de programa
1, record 1, Spanish, depuraci%C3%B3n%20de%20programa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de efectuar correcciones en el programa [...] 2, record 1, Spanish, - depuraci%C3%B3n%20de%20programa
Record 2 - internal organization data 1982-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- flush program 1, record 2, English, flush%20program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- programme d’épuration 1, record 2, French, programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9puration
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a pour but d’annuler certaines zones du fichier principal en y épurant les données. 1, record 2, French, - programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9puration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: