TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EQAV [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- post-audit quality review
1, record 1, English, post%2Daudit%20quality%20review
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PAQR 1, record 1, English, PAQR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An independent evaluation of the systems and controls used during the audit process to ensure that the work was conducted and the reports prepared in accordance with audit standards and practices. This evaluation is also used to improve the economy, efficiency and effectiveness of audits. 1, record 1, English, - post%2Daudit%20quality%20review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- examen de la qualité après audit
1, record 1, French, examen%20de%20la%20qualit%C3%A9%20apr%C3%A8s%20audit
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- examen de la qualité après vérification 2, record 1, French, examen%20de%20la%20qualit%C3%A9%20apr%C3%A8s%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
- EQAV 2, record 1, French, EQAV
correct, masculine noun, Canada
- EQAV 2, record 1, French, EQAV
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évaluation indépendante des systèmes et des contrôles utilisés durant le processus [d’audit] pour s’assurer que les travaux ont été exécutés et que les rapports ont été préparés conformément aux normes et procédés [d’audit]. Cette évaluation vise aussi à améliorer l’économie, l’efficience et l’efficacité des [audits]. 2, record 1, French, - examen%20de%20la%20qualit%C3%A9%20apr%C3%A8s%20audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
examen de la qualité après audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 1, French, - examen%20de%20la%20qualit%C3%A9%20apr%C3%A8s%20audit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Interactions of VFM Audit Terms with Departments and Related Entities and with the Comptroller General 1, record 2, English, Interactions%20of%20VFM%20Audit%20Terms%20with%20Departments%20and%20Related%20Entities%20and%20with%20the%20Comptroller%20General
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VFM: [value-for-money] 1, record 2, English, - Interactions%20of%20VFM%20Audit%20Terms%20with%20Departments%20and%20Related%20Entities%20and%20with%20the%20Comptroller%20General
Record 2, Key term(s)
- Interactions with Value-for-Money Audit Terms with Departments and Related Entities and with the Comptroller General
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- Consultations des équipes de VOR avec les ministères et les entités connexes et avec le contrôleur général
1, record 2, French, Consultations%20des%20%C3%A9quipes%20de%20VOR%20avec%20les%20minist%C3%A8res%20et%20les%20entit%C3%A9s%20connexes%20et%20avec%20le%20contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Titre d’un rapport publié par EQAV [Examen de la qualité après la vérification]-BVG [Bureau du vérificateur général du Canada](PAQR). 1, record 2, French, - Consultations%20des%20%C3%A9quipes%20de%20VOR%20avec%20les%20minist%C3%A8res%20et%20les%20entit%C3%A9s%20connexes%20et%20avec%20le%20contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VOR : [vérification de l’optimisation des ressources] 1, record 2, French, - Consultations%20des%20%C3%A9quipes%20de%20VOR%20avec%20les%20minist%C3%A8res%20et%20les%20entit%C3%A9s%20connexes%20et%20avec%20le%20contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Key term(s)
- Consultations des équipes de vérification de l’optimisation des ressources avec les ministères et les entités connexes et avec le contrôleur général
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- Post-audit quality review
1, record 3, English, Post%2Daudit%20quality%20review
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- PAQR 2, record 3, English, PAQR
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office of the Auditor General. 1, record 3, English, - Post%2Daudit%20quality%20review
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- Examen de la qualité après la vérification
1, record 3, French, Examen%20de%20la%20qualit%C3%A9%20apr%C3%A8s%20la%20v%C3%A9rification
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- EQAV 2, record 3, French, EQAV
correct, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau du vérificateur général. 1, record 3, French, - Examen%20de%20la%20qualit%C3%A9%20apr%C3%A8s%20la%20v%C3%A9rification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: