TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ERC [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-01-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange.

Key term(s)
  • Criminal Intelligence Information Exchange

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité.

Key term(s)
  • agent de l’Échange de renseignements en matière de criminalité
  • agente de l’Échange de renseignements en matière de criminalité

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
1259
occupation code, see observation
OBS

1259: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange.

OBS

The member is responsible for: reviewing and approving or denying information for inclusion in the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Exempt Bank files up to and including Level 4 "need-to-know" on PROS (Police Reporting and Occurrence System) Special Projects and NCDB (National Criminal Data Bank) Folders; ensuring legislation is applied to the activities for which the position is responsible, including retention period requirements of the Privacy Act, Access to Information Act and Criminal Records Act; compiling comprehensive summaries of information in the RCMP Exempt Banks; verifying the accuracy and completeness of details of the information to determine the validity of the RCMP Exempt Bank status; reviewing the reliability, accuracy and relevance of information in the RCMP Exempt Banks; preparing audit reports for the national and divisional INTELEX units to identify deficiencies or to request additional information or clarification regarding information in the RCMP Exempt Banks; developing lesson plans and delivering on-site sessions as corrective measures concerning accessibility usage and structures; providing guidance to ensure the proper use of the RCMP Exempt Banks within the Criminal Intelligence Program; and developing and maintaining a network of internal and external RCMP contacts for the exchange of criminal information and operational requirements.

Key term(s)
  • National Criminal Intelligence Information Exchange Quality Assurance Analyst

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
1259
occupation code, see observation
OBS

1259 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner et approuver ou rejeter l'information qui sera versée dans les fichiers inconsultables de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) jusqu'au niveau 4 inclusivement(besoin de savoir) sur les projets spéciaux du SIRP(Système d’incidents et de rapports de police) et les dossiers de la BNDC(Banque nationale de données criminelles) ;s’assurer que toutes les lois applicables sont respectées pour les activités dont est responsable le titulaire du poste, y compris les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur les casiers judiciaires relativement aux périodes de conservation; établir des sommaires complets de toute l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; vérifier l'exactitude et l'intégralité des détails de l'information afin de déterminer la validité du statut de fichier inconsultable de la GRC; examiner la fiabilité, l'exactitude et la pertinence de l'information versée dans les fichiers inconsultables de la GRC; établir des rapports de vérification à l'intention des services nationaux et divisionnaires d’ERC afin de relever les lacunes ou de demander plus d’information ou une clarification de l'information qui se trouve dans les fichiers inconsultables de la GRC; élaborer des plans de cours et offrir des séances sur place à titre de mesures correctives sur l'accessibilité, l'usage et les structures; donner des conseils afin de s’assurer que les fichiers inconsultables de la GRC sont utilisés de façon appropriée au sein du Programme des renseignements criminels; établir et entretenir un réseau de personnes-ressources à l'intérieur et à l'extérieur de la GRC pour ce qui est de l'échange de renseignements criminels et des besoins opérationnels.

OBS

analyste national de l'assurance de la qualité ERC; analyste nationale de l'assurance de la qualité ERC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste national de l'assurance de la qualité de l'ERC»(ou «analyste nationale de l'assurance de la qualité de l'ERC») est préférable.

Key term(s)
  • analyste national de l’assurance de la qualité de l’Échange de renseignements en matière de criminalité
  • analyste nationale de l’assurance de la qualité de l’Échange de renseignements en matière de criminalité
  • assurance de la qualité ERC-analyste national
  • assurance de la qualité ERC-analyste nationale
  • assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste national
  • assurance de la qualité Échange de renseignements en matière de criminalité - analyste nationale

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Échange de renseignements criminels : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «Échange de renseignements en matière de criminalité» est préférable.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

INTELEX: Criminal Intelligence Information Exchange.

Key term(s)
  • Criminal Intelligence Understudy Programme for INTELEX
  • Criminal Intelligence Understudy Program for Criminal Intelligence Information Exchange
  • Criminal Intelligence Understudy Programme for Criminal Intelligence Information Exchange
  • Criminal Intelligence Understudies Program for INTELEX
  • Criminal Intelligence Understudies Programme for INTELEX
  • Criminal Intelligence Understudies Program for Criminal Intelligence Information Exchange
  • Criminal Intelligence Understudies Programme for Criminal Intelligence Information Exchange

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

ERC : Échange de renseignements en matière de criminalité.

OBS

Programme de formation en renseignements criminels pour les agents ERC : appellation à éviter, car le terme «formation» est plutôt l'équivalent de «training».

Key term(s)
  • Programme des remplaçants en renseignements criminels pour les agents de l’Échange de renseignements en matière de criminalité
  • Programme de formation en renseignements criminels pour les agents de l’Échange de renseignements en matière de criminalité

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-03-01

English

Subject field(s)
  • Penal Administration
  • Social Services and Social Work
DEF

A place that provides accommodation to offenders who are on parole, statutory release or temporary absence.

CONT

A community-based residential facility (CBRF) is a half-way house. These facilities provide a bridge between the institution and the community. They work on a system of gradual, supervised release. Many offer programming for residents. This may include life skills, substance abuse, employment and/or crisis counselling.

French

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
  • Services sociaux et travail social
DEF

Lieu offrant l’hébergement à un délinquant bénéficiant d’une mise en liberté conditionnelle ou d’office ou d’une permission de sortir sans surveillance.

CONT

Les établissements résidentiels communautaires(ERC) sont des maisons de transition. Ils permettent aux délinquants de faire la transition entre l'établissement correctionnel et la collectivité. Ils fonctionnent dans le cadre d’une mise en liberté graduelle et sous surveillance. Plusieurs d’entre eux offrent des programmes et des services aux résidents. Ce sont, entre autres, des programmes de préparation à la vie active, des programmes relatifs à la toxicomanie et à l'emploi ainsi que des services de counseling destinés aux personnes en situation de crise.

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-01-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples
OBS

Canadian Roots Exchange (CRE) is a community of Indigenous and non-Indigenous youth committed to building honest and equitable relationships.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Peuples Autochtones
OBS

Nous sommes Échanges Racines canadiennes(ÉRC), un groupe de jeunes autochtones et non-autochtones qui croit qu'il est possible de créer des ponts entre les peuples du Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-03-23

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
CONT

The family of germs, known as CRE, which stands for carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, are deadly because they are resistant even to last-resort antibiotics. The CRE germs usually strike people receiving medical care in hospitals or nursing homes, including patients on breathing machines or dependent on catheters.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
CONT

[...] les carbapénèmes constituant la seule classe d’antibiotiques à large spectre encore active sur les bactéries gram-négatif multirésistantes, il importe de limiter l’utilisation de cette classe d’antibiotiques pour en préserver l’efficacité. Il est reconnu unanimement que pour maîtriser la transmission et diffusion des carbapénèmases, il faut agir précocement et appliquer des mesures de contrôle efficaces : Prescription prudente d’antibiotiques pour prévenir l’émergence des EPC [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2014-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-10-29

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The condenser cooling water (CCW) pumphouse has a reinforced concrete substructure and braced steel-frame superstructure. It contains the CCW pumps, plant water system pumps, screen wash pumps, trash racks, screens, and chlorination equipment, if required.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

La station de pompage d’eau de refroidissement du condenseur [...] se compose d’une sous-structure en béton renforcé et d’une superstructure charpentée en acier. Elle abrite les pompes de l'eau de refroidissement du condenseur(ERC), les pompes du circuit d’eau de la centrale, les pompes de lavage des cribles, les pompes du dégrilleur, les grilles, les écrans et l'équipement de chloration, si nécessaire.

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-10-27

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The condenser cooling water (CCW) pumphouse has a reinforced concrete substructure and braced steel-frame superstructure. It contains the CCW pumps, plant water system pumps, screen wash pumps, trash racks, screens, and chlorination equipment, if required.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

La station de pompage d’eau de refroidissement du condenseur [...] se compose d’une sous-structure en béton renforcé et d’une superstructure charpentée en acier. Elle abrite les pompes de l'eau de refroidissement du condenseur(ERC), les pompes du circuit d’eau de la centrale, les pompes de lavage des cribles, les pompes du dégrilleur, les grilles, les écrans et l'équipement de chloration, si nécessaire.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2006-03-10

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

About 30% of the energy leaving the boilers will be converted to electrical energy for the grid during normal operation. The remaining 70% of the steam's thermal energy is transferred via the condenser and condenser cooling water (CCW) to the lake, river or sea. This energy (heat) is released as the exhaust steam from the turbine is reconverted to a liquid state.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Environ 30 % de l'énergie produite par les générateurs de vapeur sera convertie en énergie électrique pour le réseau pendant l'exploitation normale. Les autres 70 % de l'énergie thermique de la vapeur seront transférés par le condenseur et l'eau de refroidissement du condenseur(ERC) vers un lac, une rivière ou la mer. Cette énergie(chaleur) est rejetée sous forme de vapeur par la turbine et est reconvertie à l'état liquide.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-11-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Informatique
OBS

Passage à l’an 2000.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

[...]le Comité européen des radiocommunications(ERC), composé des représentants des organismes nationaux de contrôle des radiocommunications de tous les pays membres de la Conférence européenne des administrations des Postes et Télécommunications(CEPT), adopte des décisions relatives à l'harmonisation dans le domaine des radiocommunications. A cette fin, ce Comité prévoit une large consultation préalable des organismes de télécommunications et d’autres fournisseurs de services, des industriels et des utilisateurs ainsi qu'une étroite coopération avec l'Institut européen des normes de télécommunications(ETSI) et la Commission.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-03-02

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

770 Communication Research Squadron;770 Comm Rsch Sqn: titles to be used by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

770e Escadron de recherche en communication;770 ERC : titres d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale

OBS

Le «e» suivant le chiffre 770 est écrit en exposant.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Le développement de nouveaux systèmes d’EC dits «d’électrophorèse en rangées de capillaires»(ERC, en anglais capillary-based equipment), car constitués de l'association de nombreux capillaires étroitement rangés en parallèle, réduit le coût de la séparation des EC en augmentant la cadence d’analyse.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-05-26

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Informatique

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et appellation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-03-21

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

The earliest red cell precursor presently detectable in in vitro culture, where it has a high requirement for erythropoietin; so named because its growth is composed of subcolonies which give the appearance of a burst.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

L'injection d’érythropoiétine à un animal hypertransfusé et dont ni la moelle ni la rate ne contiennent de précurseurs érythropoiétiques identifiables entraîne une vague de proérythroblastes : l'érythropoiétine agit donc in vivo sur des cellules indifférenciées morphologiquement, appelées ERC(erythropoietin responsive cells). [...] Deux stades de précurseurs ont été définis, les «CFU-E, colony forming unit erythroid» et les «BFU-E, burst forming unit erythroid».

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-09-03

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Lexique de l’emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: