TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ERCR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Chaplain Service (Military)
- Philosophy and Religion
Record 1, Main entry term, English
- external operational ministry
1, record 1, English, external%20operational%20ministry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Also benefiting mission mandates... is ... external operational ministry that sees the future role of chaplains extended to the strategic realms of: (1) advising commanders in terms of the religious area analysis (RAA) of an area of operations (AO); and (2) engendering trust and establishing cooperation within communities by engaging local and regional religious leaders - the domain of RLE [religious leader engagement]. 1, record 1, English, - external%20operational%20ministry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Service d'aumônerie (Militaire)
- Philosophie et religion
Record 1, Main entry term, French
- ministère opérationnel externe
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20op%C3%A9rationnel%20externe
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ministère opérationnel externe s’inscrit également dans les mandats de mission et définit le rôle futur des aumôniers qui comprendra des fonctions sur le plan stratégique, c'est à dire(1) conseiller les commandants en matière d’analyse de la dimension religieuse(ADR) d’une zone d’opérations(ZO) et(2) gagner la confiance des communautés et établir des relations de collaboration avec celles-ci en établissant des liens avec les chefs religieux locaux et régionaux ce qu'on désigne sous le nom d’«établissement de rapports avec les chefs religieux» ou d’ERCR. 1, record 1, French, - minist%C3%A8re%20op%C3%A9rationnel%20externe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Exercises
- Chaplain Service (Military)
Record 2, Main entry term, English
- religious leader engagement seminar war game
1, record 2, English, religious%20leader%20engagement%20seminar%20war%20game
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- RLE seminar war game 2, record 2, English, RLE%20seminar%20war%20game
correct
- RLE SWG 3, record 2, English, RLE%20SWG
correct
- RLE SWG 3, record 2, English, RLE%20SWG
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Exercices militaires
- Service d'aumônerie (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- séminaire de jeux de guerre sur l’établissement de rapports avec les chefs religieux
1, record 2, French, s%C3%A9minaire%20de%20jeux%20de%20guerre%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20rapports%20avec%20les%20chefs%20religieux
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- séminaire de jeux de guerre sur l'ERCR 1, record 2, French, s%C3%A9minaire%20de%20jeux%20de%20guerre%20sur%20l%27ERCR
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Chaplain Service (Military)
- Philosophy and Religion
Record 3, Main entry term, English
- religious leader engagement
1, record 3, English, religious%20leader%20engagement
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RLE 2, record 3, English, RLE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Service d'aumônerie (Militaire)
- Philosophie et religion
Record 3, Main entry term, French
- établissement de rapports avec les chefs religieux
1, record 3, French, %C3%A9tablissement%20de%20rapports%20avec%20les%20chefs%20religieux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ERCR 2, record 3, French, ERCR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: