TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ERE QUATERNAIRE [8 records]

Record 1 2018-04-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Géologie
DEF

Spécialiste de l'étude de l'ère quaternaire.

OBS

ère quaternaire :ère géologique la plus récente comprenant l'époque actuelle, d’une durée approximative d’un million d’années, dite aussi anthropozoïque parce qu'elle correspond à l'apparition de [l'espèce humaine].

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-05-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Climatology
  • Paleontology
DEF

One who investigates palæoclimates, [i.e. climates belonging to] a period in the geological past.

CONT

The ultimate, and probably unachievable goal of the paleoclimatologist is to explain completely the variations in climate for all parts of the world, and for all portions of the history of the earth, beginning with the time of its formation.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Climatologie
  • Paléontologie
DEF

Spécialiste de la science des climats d’une ancienne époque géologique.

CONT

Les travaux des équipes de l'astronome belge André Berger et du paléoclimatologue américain John Imbrie ont démontré une extraordinaire concordance entre les périodicités des variations de l'orbite terrestre autour du Soleil et celles des variations climatiques de l'ère quaternaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Climatología
  • Paleontología
Save record 2

Record 3 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Geologic era which extends from about 65 million years ago to the present time, including the Tertiary and Quaternary Periods (the so-called ages of mammals and man).

OBS

Some authors do not include the Quaternary, considering it a separate era.

Key term(s)
  • Kainozoic era
  • Cainozoic era

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Ère géologique d’une durée de 65 millions d’années, débutant à la fin du crétacé et se poursuivant de nos jours.

OBS

L'ère [cénozoïque] est subdivisée en trois : paléogène [...], néogène et quaternaire. On considère encore souvent que le paléogène et le néogène forment l'ère tertiaire; ainsi le cénozoïque comporterait l'ère tertiaire et l'ère quaternaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Conjunto del Terciario y Cuaternario.

Save record 3

Record 4 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Climatology
DEF

Any part of geological time ... in which the climate was notably cold in both the Northern and Southern hemispheres, and widespread glaciers moved toward the equator and covered a much larger total area than those of the present day ...

OBS

ice age: A loosely used synonym of "glacial epoch" ...

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Climatologie
DEF

Période du début de l'ère quaternaire, consécutive à un abaissement considérable de la température atmosphérique, et caractérisée par l'extension des glaciers sur d’immenses étendues.

CONT

Au cours du dernier million d’années il y aurait eu une dizaine de périodes glaciaires ayant affecté simultanément les deux hémisphères et dont la durée de retour serait par conséquent de 80 000 à 100 000 ans.

OBS

En stratigraphie, les termes «époque» et «période» désignent deux unités géochronologiques différentes. Les termes «période glaciaire» et «époque glaciaire» ne sont pas reliés à une division géochronologique précise et peuvent donc être considérés comme synonymes.

OBS

époque glaciaire [...] Désigne un âge glaciaire entier ou, plus rarement, un des épisodes glaciaires constituant un âge glaciaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Climatología
DEF

En general, un período geológico marcado por un gran avance de hielo en dirección hacia el ecuador.

OBS

Se aplica a toda una edad de hielo y raras veces a una fase glacial individual que caracteriza un período glacial.

Key term(s)
  • período glaciar
Save record 4

Record 5 2010-10-14

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Paleontology
DEF

Characterized by human existence, especially in the Quaternary period.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Paléontologie
OBS

Se dit de l'ère quaternaire, caractérisée par l'apparition de l'homme.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-04-12

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

A polarity-chronologic division of the Pleistocene Epoch (Quaternary Period) from 2.5 to 0.7 Ma.

CONT

Finally, paleomagnetism studies on Banks Island have indicated that part of the sediment suite there is in the Matuyama Reverse Polarity Chron (7730 ka), because some units are magnetically reversed.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Division géochronologique du Pléistocène(ère quaternaire), fondée sur le paléomagnétisme(2, 5 à 0, 7 M. a.).

OBS

Chrone polaire inverse de Matuyama : D’après les règles d’écriture tirées des «adaptations françaises du code stratigraphique nord-américain pour l’appellation des unités».

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The second period of the Cenozoic era, following the Tertiary; ...

OBS

It began two to three million years ago and extends to the present. It consists of two grossly unequal epochs: the Pleistocene, up to about 10,000 years ago, and the Holocene since that time.

OBS

The Quaternary was originally designated as an era rather than a period, with the epochs considered to be periods, and it is still sometimes used as such in the geologic literature.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Seconde période de l’ère cénozoïque et période géologique la plus récente.

OBS

Par convention, le début du Quaternaire est fixé à 1,64 Ma. Le Quaternaire est principalement caractérisé par des variations climatiques marquées, par des glaciations et par divers autres processus engendrés par des changements climatiques. La Période quaternaire est subdivisée en deux époques : le Pléistocène et l’Holocène, ce dernier couvrant les 10 derniers millénaires.

OBS

ère quaternaire : Bien que selon les nomenclatures stratigraphiques, le Quaternaire ne soit pas une ère mais une période, le terme «ère quaternaire» est utilisé fréquemment et considéré comme correct.

OBS

anthropozoïque : Se dit parfois de l'ère quaternaire, caractérisée par l'apparition de l'homme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Último período de los tiempos geológicos, de duración entre 2 y 4 millones de años.

Save record 7

Record 8 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Geology
OBS

INQUA, the International Union for Quaternary Research, was founded in 1928 by a group of scientists seeking to improve understanding of environmental change during the glacial ages through interdisciplinary research. Today, more than 35 member countries, spread throughout the world, contribute to INQUA's vitality. INQUA's basic goal -- promoting improved communication and international collaboration in basic and applied aspects of Quaternary research -- is achieved mainly through the activities of its commissions and committees.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géologie
OBS

L’Union Internationale de Recherche Quaternaire, INQUA, a été fondée en 1928 par un groupe de chercheurs conscients du besoin d’une recherche pluridisciplinaire pour mieux comprendre les grands changements climatiques ayant eu lieu pendant 1’ère quaternaire. Actuellement l’INQUA réunit 40 organisations nationales dans le monde entier. L’objectif principal de l’INQUA est de promouvoir la collaboration internationale dans toutes les catégories de la recherche quaternaire. En principe, les activités sont organisées à travers de différentes commissions spécialisées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geología
Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: